1 00:00:58,400 --> 00:01:00,520 - да - благодаря ви 2 00:01:00,560 --> 00:01:02,480 поздрави много ти благодаря 3 00:01:04,480 --> 00:01:07,200 - Здравейте на всички. - благодаря ви 4 00:01:07,240 --> 00:01:08,360 благодаря 5 00:01:08,400 --> 00:01:10,160 Уау! здравей благодаря 6 00:01:11,240 --> 00:01:14,240 много ти благодаря 7 00:01:14,280 --> 00:01:16,960 - Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. - благодаря ви 8 00:01:17,000 --> 00:01:19,560 благодаря Добре дошли 9 00:01:19,600 --> 00:01:24,800 И в това шоу, освен на Джеймс странна комбинация от сако и тениска... 10 00:01:24,840 --> 00:01:26,640 - Няма с какво да се гордееш, приятелю. - Не, не е. 11 00:01:26,680 --> 00:01:29,960 ...имаме много други неща освен това. 12 00:01:30,000 --> 00:01:32,320 Джеймс Мей сменя предавката. 13 00:01:33,600 --> 00:01:35,640 Ричард Хамънд сменя предавката. 14 00:01:38,040 --> 00:01:39,440 и аз... 15 00:01:45,240 --> 00:01:46,480 ... смени предавката. 16 00:01:47,680 --> 00:01:49,600 благодаря 17 00:01:51,440 --> 00:01:54,360 Всичко е много вълнуващо. 18 00:01:54,400 --> 00:01:57,840 Но ние започваме през 50-те години на миналия век, когато Джеймс Мей беше старец. 19 00:01:59,840 --> 00:02:03,400 Сега, тогава, Jaguar спечели Le Ман три пъти с D-Type. 20 00:02:03,440 --> 00:02:05,120 И след като се пенсионираха че от състезания, 21 00:02:05,160 --> 00:02:08,520 решили да строят 25 пътни версии на него, 22 00:02:08,560 --> 00:02:10,720 което те нарекоха XKSS. 23 00:02:10,760 --> 00:02:12,640 Имаме снимка от един тук. 24 00:02:12,680 --> 00:02:16,120 Сега, това беше насочено при богати млади господа 25 00:02:16,160 --> 00:02:18,720 които искаха да прекарат седмицата бързам из града 26 00:02:18,760 --> 00:02:21,640 и след това уикенда правя моторни състезания. 27 00:02:21,680 --> 00:02:25,840 Стив Маккуин имаше един, и мисля, че това казва всичко. 28 00:02:25,880 --> 00:02:30,080 За съжаление през 1957 г. имаше огромен пожар във фабриката, 29 00:02:30,120 --> 00:02:35,480 и девет от тези 25 коли никога не са правени и досега. 30 00:02:51,960 --> 00:02:54,840 Нека изясня едно нещо от самото начало - 31 00:02:54,880 --> 00:02:59,840 това не е реплика на XKSS изграден от пластмаса, 32 00:02:59,880 --> 00:03:02,040 това е XKSS. 33 00:03:08,400 --> 00:03:14,080 Построени от самите Jaguar над 10 000 трудоемки часове, това е истинската сделка. 34 00:03:16,520 --> 00:03:20,480 Всъщност е толкова реално, колкото и истински от много назад време. 35 00:03:31,640 --> 00:03:35,760 Шасито е изработено от спец стомана, наречена Reynolds 531. 36 00:03:35,800 --> 00:03:38,760 Това е, с което са свикнали първоначално построи Spitfire от Втората световна война. 37 00:03:38,800 --> 00:03:41,840 И е светло- тежи само 39 кг. 38 00:03:41,880 --> 00:03:43,960 И тогава има тялото. 39 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 Инструментална екипировка и технически чертежи всички бяха унищожени в огъня, 40 00:03:47,040 --> 00:03:50,160 така че трябваше да сканират оригинал от 1957г 41 00:03:50,200 --> 00:03:52,960 и след това работете назад от това да го направя, 42 00:03:53,000 --> 00:03:55,440 в невероятни детайли, чак до нитове. 43 00:03:55,480 --> 00:03:59,160 Всеки един, броят и положението е както беше. 44 00:03:59,200 --> 00:04:02,080 А те са над 2000. 45 00:04:02,120 --> 00:04:05,960 Но това беше двигателят това беше най-сложното. 46 00:04:06,000 --> 00:04:08,600 Плановете за това не бяха унищожени в пожар- 47 00:04:08,640 --> 00:04:13,240 всъщност имам копие от тях тук- но липсваше страница. 48 00:04:13,280 --> 00:04:15,240 Така че те трябваше да получат оригинален двигател 49 00:04:15,280 --> 00:04:18,400 и го видя наполовина за да разберете как работи. 50 00:04:20,480 --> 00:04:24,240 Никой никога не е правил такава кола преди. 51 00:04:24,280 --> 00:04:26,560 Това е първо в света. 52 00:04:26,600 --> 00:04:32,440 Така че не е чудно, че има цена на малко над един милион паунда. 53 00:04:35,480 --> 00:04:38,640 Или за половин милион лири повече, 54 00:04:38,680 --> 00:04:40,480 можете да имате едно от тези! 55 00:04:45,280 --> 00:04:49,920 Това е Aston Martin DB4 GT Лек. 56 00:04:49,960 --> 00:04:55,120 И в края на 50-те беше така най-бързата кола в света. 57 00:04:56,480 --> 00:05:00,760 Изобщо щеше да направи 151 мили в час. 58 00:05:08,160 --> 00:05:12,120 Но това не е така от края на 50-те години. 59 00:05:12,160 --> 00:05:15,720 Въпреки това, което може да си помислите, когато вие гледате таблото за период 60 00:05:15,760 --> 00:05:19,560 и неговия период шестцилиндров двигател с две искри, 61 00:05:19,600 --> 00:05:22,720 всъщност е построена преди няколко седмици. 62 00:05:24,520 --> 00:05:26,280 И така, като Jag на Hammond, 63 00:05:26,320 --> 00:05:32,000 това е стара кола чисто-пляскане-ново. 64 00:05:32,040 --> 00:05:36,880 - И така, тези двамата някога състезавали ли са се един срещу друг през този период? - Не, направиха! Те го направиха! 65 00:05:36,920 --> 00:05:39,720 май 1960 г. Бях на месец... 66 00:05:39,760 --> 00:05:42,640 - Имах десет години преди да се родя, приятелю. - Да, както и да е. 67 00:05:42,680 --> 00:05:45,320 - Снимка на това тук, вижте. - О, вижте! Ето ги! 68 00:05:45,360 --> 00:05:47,520 - Всъщност е D-Type. - Състезателната версия. 69 00:05:47,560 --> 00:05:49,760 Да точно така. DB4 GT Лек. 70 00:05:49,800 --> 00:05:51,960 Искам да кажа, че беше правилно състезания в онези дни. 71 00:05:52,000 --> 00:05:54,440 - Няма запитвания на стюарди всеки път, когато има удар. - не 72 00:05:54,480 --> 00:05:58,320 Те просто биха завършили състезанието, пийнете едно питие и след това малко секс. 73 00:05:58,360 --> 00:06:00,120 Трябва да го ударим. 74 00:06:00,160 --> 00:06:01,400 Какво, секс? 75 00:06:03,840 --> 00:06:05,120 - не - не 76 00:06:07,040 --> 00:06:10,080 За щастие бяхме във френския град По, 77 00:06:10,120 --> 00:06:15,760 и беше тук през 1901 г. първият някога е организирано Гран При. 78 00:06:18,800 --> 00:06:21,080 Затваряха пътища за състезания тук 79 00:06:21,120 --> 00:06:26,240 много преди да се сетят да го направят същото нещо в Монако или Детройт. 80 00:06:29,320 --> 00:06:32,440 И днес бяха затворен още веднъж... 81 00:06:34,040 --> 00:06:35,080 ...за нас. 82 00:06:47,680 --> 00:06:49,160 О, вижте това! 83 00:06:50,720 --> 00:06:53,920 Затворени пътища през центъра на Пау. о! 84 00:06:55,600 --> 00:06:58,760 Боже мой! Това е като да бъдеш в историята. 85 00:07:02,280 --> 00:07:07,280 Това може да има същия италиански стил като оригинала, 86 00:07:07,320 --> 00:07:13,000 но за разлика от Jag на Hammond, не е вярна реплика. 87 00:07:13,040 --> 00:07:17,320 Има например по-голям двигател от оригинала, 88 00:07:17,360 --> 00:07:19,480 което означава 40 повече спирачни конски сили. 89 00:07:19,520 --> 00:07:22,000 това нещо... Това нещо е бързо! 90 00:07:23,280 --> 00:07:25,640 Уау! Наистина бързо! 91 00:07:31,400 --> 00:07:33,680 Някои неща са едни и същи обаче. 92 00:07:33,720 --> 00:07:37,800 Прозорците не се навиват. Няма вентилатор или климатик от всякакъв вид, 93 00:07:37,840 --> 00:07:41,000 и има състезателна скоростна кутия. 94 00:07:41,040 --> 00:07:44,920 Това означава, че няма синхрон. 95 00:07:44,960 --> 00:07:48,600 Което означава, че когато искате забави, трябва да пети и пръсти. 96 00:07:50,000 --> 00:07:51,760 така. да 97 00:07:53,680 --> 00:07:56,520 Това беше умение, което никога не съм получавал реших, че трябва да използвам отново, 98 00:07:56,560 --> 00:07:58,280 малко като промяна лента за пишеща машина. 99 00:08:02,440 --> 00:08:03,920 Уау! Това беше и 100 00:08:03,960 --> 00:08:06,800 Това бях аз не отговаря на оборотите, 101 00:08:06,840 --> 00:08:09,640 и това беше не ми прощава. 102 00:08:11,440 --> 00:08:14,520 Наистина добрата новина, обаче, дали... 103 00:08:16,360 --> 00:08:18,520 ...е спирачките. 104 00:08:18,560 --> 00:08:23,200 Те са направени с помощта на модерни материали, за разлика от Hammond's Jag. 105 00:08:24,880 --> 00:08:28,120 Да, тук съм само аз и моите големи, космати топки. 106 00:08:29,680 --> 00:08:31,840 И трябва да са големи. 107 00:08:31,880 --> 00:08:35,920 Мога да спирам само когато Ускорявам. сериозно. 108 00:08:35,960 --> 00:08:38,120 Силата за спирачките излиза от скоростната кутия, 109 00:08:38,160 --> 00:08:40,560 така че със съединителя няма никакъв. 110 00:08:40,600 --> 00:08:42,480 Кой мислеше това беше добра идея? 111 00:08:45,440 --> 00:08:51,000 Добре, време е за отприщване 3.4L редов шестак. 112 00:08:51,040 --> 00:08:55,440 Това са 262 спирачни конски сили отскачащи от стените. 113 00:09:00,960 --> 00:09:07,160 През 50-те години на миналия век Ferrari-тата бяха успешни 160 на Mulsanne Straight. 114 00:09:07,200 --> 00:09:10,640 Jaguar D-Types достигнаха 172. 115 00:09:10,680 --> 00:09:13,360 И помнете, това е, по същество, D-Type. 116 00:09:27,640 --> 00:09:28,920 Уау! 117 00:09:30,000 --> 00:09:32,840 Просто усетете липсата на сцепление. 118 00:09:32,880 --> 00:09:36,840 Разбира се, още през 50-те години колите не се захващаха, 119 00:09:36,880 --> 00:09:39,800 защото имаха кръстосани гуми. 120 00:09:39,840 --> 00:09:42,280 Тогава беше всичко как се държи кола, 121 00:09:42,320 --> 00:09:45,880 и това нещо се справя абсолютно красиво. 122 00:09:48,400 --> 00:09:51,240 Хайде, Хамънд, махни се от пътя ми! 123 00:09:56,720 --> 00:09:59,920 Това наистина е специален момент. 124 00:09:59,960 --> 00:10:03,640 Само да видя тези две коли да се състезават тук е невероятно. 125 00:10:03,680 --> 00:10:06,600 Да бъдеш в един от тях е нереално! 126 00:10:11,680 --> 00:10:14,680 Това е един от най-добрите сутрини, които съм имал 127 00:10:14,720 --> 00:10:17,640 зад волана на кола, някога. 128 00:10:17,680 --> 00:10:20,280 И това е просто страхотно забавление! 129 00:10:23,040 --> 00:10:26,680 В крайна сметка обаче, хората от По искаха града си обратно, 130 00:10:26,720 --> 00:10:29,600 така че Хамънд и аз нарекохме време върху забавленията и игрите 131 00:10:29,640 --> 00:10:34,040 и седна за бърборене за нашите невероятни коли. 132 00:10:35,680 --> 00:10:39,240 Сега трябва да обясним защо Астън Мартин и Ягуар 133 00:10:39,280 --> 00:10:43,120 изведнъж решиха да започнат да правят автомобили от задния им каталог. 134 00:10:43,160 --> 00:10:46,400 - И наистина, добре, това са ценности втора употреба, нали? - Ами по принцип да. 135 00:10:46,440 --> 00:10:51,440 Последният оригинален оригинален XKSS до продадоха за над £12 милиона. 136 00:10:51,480 --> 00:10:53,680 - Наистина ли бяха 12 милиона? - Дванадесет милиона. 137 00:10:53,720 --> 00:10:56,880 Така че всеки, който купи това за един милион получава сделката на века. 138 00:10:56,920 --> 00:10:59,080 да 139 00:10:59,120 --> 00:11:01,960 И Jaguar печели повече отколкото би било от продажба... 140 00:11:02,000 --> 00:11:04,320 - Сто XE. - Точно така. 141 00:11:04,360 --> 00:11:07,160 Изобщо не бих се изненадал, ако е друго производителите на автомобили не започват да правят това: 142 00:11:07,200 --> 00:11:10,800 Ферари, Мазерати, Ламборджини. 143 00:11:10,840 --> 00:11:13,960 Ако Lancia преработи Fulvia сега 144 00:11:14,000 --> 00:11:15,720 Знам, бих искал един. 145 00:11:15,760 --> 00:11:19,360 Предпочитам това отколкото един от тези. 146 00:11:19,400 --> 00:11:21,440 Това новото ли е Honda Civic Type R? 147 00:11:21,480 --> 00:11:23,640 - Новият-новият, и то отвратителен. - Така е, честно и 148 00:11:23,680 --> 00:11:26,040 По-лошо е от последният. Ужасно е! 149 00:11:26,080 --> 00:11:30,120 Имам предвид оригиналния Civic Type R от 90-те беше брилянтен, но това е отвратително. 150 00:11:30,160 --> 00:11:32,200 Отвратително е това, което е. 151 00:11:32,240 --> 00:11:35,960 имайте предвид, не е толкова отвратително... 152 00:11:36,000 --> 00:11:37,920 - Какво? - ...както това, което току-що излезе от него. 153 00:11:37,960 --> 00:11:39,720 о боже 154 00:11:39,760 --> 00:11:41,880 защо си тук 155 00:11:41,920 --> 00:11:46,680 Тук съм, защото те чух двама говореха пълни глупости. 156 00:11:46,720 --> 00:11:49,400 Не се купува старо черно-бял телевизор, 157 00:11:49,440 --> 00:11:51,320 не купуваш бакелитов телефон. 158 00:11:51,360 --> 00:11:53,760 - Защо ще си купуваш стара кола? - Защото са стилни. 159 00:11:53,800 --> 00:11:57,640 Не, новите неща са по-добри от старите. Обяснявал съм ви това и преди. 160 00:11:57,680 --> 00:12:01,560 Светът сега е по-добър от беше само преди една минута. 161 00:12:01,600 --> 00:12:04,400 Не, не е, защото a преди минута те нямаше. 162 00:12:04,440 --> 00:12:07,560 Да, това е вярно. И нито едно от двете не беше това нещо и аз го мразя. 163 00:12:07,600 --> 00:12:11,160 Просто... Това е един от най- отвратителни коли, които някога съм виждал. 164 00:12:11,200 --> 00:12:14,840 Виждате ли, това е невероятно - вие сте и двамата отново говорят глупости. 165 00:12:14,880 --> 00:12:19,440 За да го докажа, предложих да вземем нашите коли за просто вечерно шофиране. 166 00:12:20,880 --> 00:12:22,960 Трябва да вкарам крака си. 167 00:12:27,440 --> 00:12:29,720 Добре, ето ме. 168 00:12:33,080 --> 00:12:34,880 О, това е обратно. Не, не искам назад. 169 00:12:39,720 --> 00:12:41,920 Това е неутрално, така че 170 00:12:45,600 --> 00:12:47,960 Там първо. 171 00:12:48,000 --> 00:12:49,760 Не, това все още е... О. 172 00:12:51,160 --> 00:12:52,880 Какво правят? 173 00:13:00,240 --> 00:13:02,240 - Тук се мъча малко. - Не, пясък е 174 00:13:02,280 --> 00:13:04,320 Отдръпването е събитие. 175 00:13:04,360 --> 00:13:06,520 Ооо! 176 00:13:06,560 --> 00:13:08,680 - Ооо! - Това беше предавка, мисля. 177 00:13:11,360 --> 00:13:16,000 И накрая, златната ера на автомобилизма дуото беше в движение, 178 00:13:16,040 --> 00:13:18,840 но не на това, което бихте направили обадете се на "дяволско облизване". 179 00:13:23,360 --> 00:13:27,160 Все едно карам наоколо зад Националния тръст. 180 00:13:27,200 --> 00:13:30,440 Не бих се изненадал да открия, че има магазин за сувенири в колата на Хамънд. 181 00:13:30,480 --> 00:13:34,120 Трябва да минеш през него като излезеш. 182 00:13:34,160 --> 00:13:36,040 Защо вървим толкова бавно? 183 00:13:36,080 --> 00:13:38,840 Искам да се насладя на колата и времето и пътуването. 184 00:13:38,880 --> 00:13:42,600 Не искам да бързам един. Искам... да вървя бавно. 185 00:13:42,640 --> 00:13:45,600 - Точно така. Искаме да го направим траен. - Точно така. 186 00:13:47,600 --> 00:13:50,880 Трябва да призная истинското причината да караме бавно 187 00:13:50,920 --> 00:13:56,840 е защото тази част от френската магистрала мрежата е... много силно полицейска. 188 00:13:56,880 --> 00:13:59,720 Хамънд и аз знаем това за наша сметка. 189 00:13:59,760 --> 00:14:04,240 Преди няколко години карахме заедно ето и аз бях в Астън Мартин тогава. 190 00:14:04,280 --> 00:14:06,640 Бях арестуван от полицията, 191 00:14:06,680 --> 00:14:09,240 които си помогнаха на всичките ни пари 192 00:14:09,280 --> 00:14:13,200 и ни взеха шофьорските книжки далеч на място. 193 00:14:13,240 --> 00:14:15,640 Останахме безизходни отстрани на пътя. 194 00:14:15,680 --> 00:14:18,440 Можех да бъда изнасилена... или убит. 195 00:14:21,720 --> 00:14:23,040 Това ми дава идея. 196 00:14:24,320 --> 00:14:26,680 Джеймс Мей... 197 00:14:26,720 --> 00:14:30,760 Бих искал да видя колко бързо колата ви може да мине тук. 198 00:14:33,720 --> 00:14:35,880 Да, да видим какво това нещо може да направи. хайде 199 00:14:35,920 --> 00:14:39,520 Искам да отприщиш- как много конски сили е, 320? 200 00:14:39,560 --> 00:14:42,360 Освободи много, Джеймс! 201 00:14:42,400 --> 00:14:46,360 Добре, ще мина като окървавен самурай. Гледайте това. 202 00:14:46,400 --> 00:14:49,360 О, да! Той го купува! 203 00:14:49,400 --> 00:14:54,080 След като се върнах, аз тогава им показа какво може тази кола. 204 00:14:57,600 --> 00:15:00,760 Ето го, дами и господа от полицията. 205 00:15:00,800 --> 00:15:02,640 О, уау! 206 00:15:02,680 --> 00:15:04,120 Сбогом, наследство Великобритания. 207 00:15:05,480 --> 00:15:07,640 Смятам, че има още какво да даде. 208 00:15:07,680 --> 00:15:11,160 Давай, Джеймс! Давай! Дръж си крака в него, човече! 209 00:15:16,760 --> 00:15:19,080 На скоростта той сега пътува, 210 00:15:19,120 --> 00:15:23,360 до свечеряване той ще бъде в a килия с Пиер Льо Бурглар. 211 00:15:26,880 --> 00:15:30,440 Досадно обаче, когато ние пристигнах в хотела за нощувка... 212 00:15:31,520 --> 00:15:33,440 О, за бога! 213 00:15:33,480 --> 00:15:36,640 ...оказа се, че е избягал с безразсъдството си. 214 00:15:43,280 --> 00:15:44,600 - не - Няма да влизаш? 215 00:15:44,640 --> 00:15:47,960 Колата ми е без покрив и без брави. 216 00:15:48,000 --> 00:15:51,480 не мога... Не мога да го оставя без надзор. 217 00:15:51,520 --> 00:15:54,240 Имате право, защото полицията е по-притеснена тук 218 00:15:54,280 --> 00:15:56,160 с превишена скорост отколкото са с престъпността. 219 00:15:56,200 --> 00:15:57,880 точно така 220 00:15:57,920 --> 00:16:00,600 - Нямате ли ключалки? - не 221 00:16:00,640 --> 00:16:02,280 Господи, ти си напълно прецакан. 222 00:16:17,360 --> 00:16:18,680 Казвам ти какво и 223 00:16:22,200 --> 00:16:24,960 Справих се с смяната на предавките накрая. 224 00:16:25,000 --> 00:16:29,440 Имах нужда от душ след този ден, когато Стигнах до хотелската си стая, ще ви кажа. 225 00:16:29,480 --> 00:16:31,560 - Наистина ли? - Да, направих. 226 00:16:31,600 --> 00:16:36,600 Защото прекарах цял ден в споделяне на a малка метална кутия с радиатор 4.2L 227 00:16:36,640 --> 00:16:38,960 в Южна Франция, през лятото. 228 00:16:39,000 --> 00:16:40,720 Честно казано, дупето ми беше... 229 00:16:40,760 --> 00:16:43,560 Не е нужно да говорим за пукни задника си сега, моля те. 230 00:16:43,600 --> 00:16:46,320 какво? Просто казвам, че беше като река Колорадо там долу. 231 00:16:46,360 --> 00:16:49,680 Да, добре. ще се върнем за това по-късно. Не това. 232 00:16:49,720 --> 00:16:52,680 Всъщност ще се върнем към това по-късно. Потя се като прасе. 233 00:16:52,720 --> 00:16:54,960 Но има и други неща там също. 234 00:16:55,000 --> 00:17:00,240 Но точно сега е време да позвъните на звънец на дебат в къщата за чат, 235 00:17:00,280 --> 00:17:03,080 разположен на Conversation Street. 236 00:17:12,320 --> 00:17:13,320 ъъъ... 237 00:17:14,480 --> 00:17:15,920 Откъде да започнем? 238 00:17:15,960 --> 00:17:18,480 Какъв разговор ще имаме ли О, знам! 239 00:17:18,520 --> 00:17:21,560 Помните ли преди време ние бяха помолени да гласуват за името 240 00:17:21,600 --> 00:17:23,760 от това ново, много сериозно Антарктически изследователски кораб, 241 00:17:23,800 --> 00:17:26,720 и всички решихме, че искаме да го нарека Boaty McBoatface? 242 00:17:26,760 --> 00:17:28,760 - да - Помниш ли това? 243 00:17:28,800 --> 00:17:30,960 Властите бяха много ядосани с нас за това и те казаха... 244 00:17:31,000 --> 00:17:33,600 Всъщност мислех, че ще го направим никога повече не се консултирайте 245 00:17:33,640 --> 00:17:36,120 защото обществеността не може да бъде вярват, че са разумни. 246 00:17:36,160 --> 00:17:40,600 Е, новини от моя роден град Донкастър, става ли? Някой от Донкастър? 247 00:17:40,640 --> 00:17:43,840 Вие наистина ли сте от Донкастър? Ще ви хареса това. 248 00:17:43,880 --> 00:17:45,880 Това всъщност са новини от Донкастър, нали? 249 00:17:45,920 --> 00:17:48,600 Съветът е решил да рискува, нали? 250 00:17:48,640 --> 00:17:52,120 И те попитаха хората на Донкастър да гласува за име 251 00:17:52,160 --> 00:17:55,480 за два нови вида снегорин пътни песъчинки. 252 00:17:55,520 --> 00:17:57,400 - О, да? - Добре? 253 00:17:57,440 --> 00:17:59,280 Бихте ли искали да чуете предложения хората са измислили? 254 00:17:59,320 --> 00:18:01,520 - Да, моля, Джереми, бихме го направили. - Започваме. 255 00:18:01,560 --> 00:18:04,320 Грит Ван Дайк. 256 00:18:04,360 --> 00:18:07,080 - True Grit, Rule Gritannia. - това ми харесва. 257 00:18:07,120 --> 00:18:09,360 - Солт Дисни. - Виждам какво са направили. 258 00:18:09,400 --> 00:18:12,360 Това са имената, които са избрали. Един от тях ще бъде извикан 259 00:18:12,400 --> 00:18:15,360 Gritsy Bitsy Teeny Weeny Жълта машина против приплъзване. 260 00:18:17,280 --> 00:18:20,560 Другият обаче си отива да се казва Дейвид Плоуи. 261 00:18:20,600 --> 00:18:22,320 Това не работи. 262 00:18:22,360 --> 00:18:24,320 Мисля, че се надяваха да го направим мисля, че беше Дейвид Плоуи, 263 00:18:24,360 --> 00:18:26,720 но не е, Дейвид е Plowie-не става. 264 00:18:26,760 --> 00:18:29,800 - Като снегорин. не - Е, това би проработило в Бирмингам, нали? 265 00:18:29,840 --> 00:18:31,920 „Ще изкарам снегорина. 266 00:18:31,960 --> 00:18:34,200 Добре, ще се обадим Дейвид Плоуи, тогава." 267 00:18:35,840 --> 00:18:38,000 Чудното е съветът, добре, те казаха, 268 00:18:38,040 --> 00:18:40,440 „Това гласуване развесели цяла Великобритания нагоре." 269 00:18:40,480 --> 00:18:42,720 Е, не ме развесели. 270 00:18:42,760 --> 00:18:45,040 И човекът от съвета каза: „Това е накара хората да се заинтересуват от пестенето." 271 00:18:45,080 --> 00:18:47,040 Е, просто не е, нали? 272 00:18:47,080 --> 00:18:49,480 Ще ни е интересно да пестим ако бяхме измислили име. 273 00:18:49,520 --> 00:18:52,440 Да, добре, просто бихме го нарекли Гари Гритър, нали? Нека бъдем честни. 274 00:18:54,040 --> 00:18:55,680 Или може би ледени. Това може да свърши работа. 275 00:18:55,720 --> 00:18:57,880 да 276 00:18:57,920 --> 00:19:00,920 Гари Гритър или Ice-ish: мислим ли това са по-добрите имена...? О, почакай. 277 00:19:00,960 --> 00:19:02,600 - Адолф Гритлер. - Перфектно! 278 00:19:02,640 --> 00:19:05,000 Това са по-добри имена. 279 00:19:05,040 --> 00:19:07,640 - Това е добър. - Това им харесва. Да, това работи. Това е добре 280 00:19:07,680 --> 00:19:11,360 Кое ще имаме? Да отидем ли с Итси Битси и другият или нашите имена? 281 00:19:11,400 --> 00:19:14,440 Кой иска имената ни? Ръцете горе. Ръцете горе. 282 00:19:14,480 --> 00:19:16,720 - Това беше гласуване, Донкастър. - да 283 00:19:16,760 --> 00:19:19,720 - Просто това ще трябва да бъде. - Гари и Адолф песъчинките. 284 00:19:21,680 --> 00:19:24,160 Точно така, организаторите на Моторни състезания Формула Е - 285 00:19:24,200 --> 00:19:26,520 което е като Формула 1, но за електрически автомобили- 286 00:19:26,560 --> 00:19:30,240 те наскоро организираха състезание между една от техните коли и гепард. 287 00:19:30,280 --> 00:19:34,360 Сега имаме изстрел от видео, което направиха тук. 288 00:19:34,400 --> 00:19:37,200 Сега нека ви попитам двамата въпрос, нали? 289 00:19:37,240 --> 00:19:40,600 Максималната скорост на гепарда е 70 мили в час. 290 00:19:40,640 --> 00:19:45,160 Максималната скорост на автомобила е 140 мили в час. И така, кой от тях спечели според вас? 291 00:19:45,200 --> 00:19:47,480 - Колата ли беше? - Да, беше. 292 00:19:47,520 --> 00:19:50,600 Уау! Така че механичното устройство с по-висока максимална скорост победи обърканото животно 293 00:19:50,640 --> 00:19:52,440 че не знаеше какво ставаше 294 00:19:53,920 --> 00:19:56,960 Буквално най-безсмисленото състезание в историята. 295 00:19:57,000 --> 00:19:59,920 Да, това беше основно упражнение в това да не прегазиш гепард. 296 00:20:01,960 --> 00:20:04,280 - Знаеш ли, онзи ден следях един гълъб. - Вие какво? 297 00:20:04,320 --> 00:20:06,440 Това нова работа ли е? Агенция отваряли ли сте? 298 00:20:06,480 --> 00:20:10,520 Джереми Кларксън PD: детектив гълъби. Ще бъде брилянтно. 299 00:20:10,560 --> 00:20:12,640 Дали неговият партньор смята, че е така измама? — Следвайте го! 300 00:20:12,680 --> 00:20:14,440 Не, просто следях... 301 00:20:14,480 --> 00:20:16,720 Всеки път, когато спря, нали трябва да чета вестник, 302 00:20:16,760 --> 00:20:19,480 и след това го потърсете отражение във витрина? 303 00:20:19,520 --> 00:20:22,280 - Просто следвах... - Както и да е, трябваше просто да отидеш на площад Трафалгар. 304 00:20:22,320 --> 00:20:24,560 Там отиват. 305 00:20:24,600 --> 00:20:28,400 Просто карах колата си и a гълъб летеше пред мен, 306 00:20:28,440 --> 00:20:31,400 и го замерих, и развиваше 35 мили в час. 307 00:20:31,440 --> 00:20:33,720 - Беше ли? - да 308 00:20:33,760 --> 00:20:36,440 Това е друго животно, което би загубило състезание срещу болид от Формула Е, след това, 309 00:20:36,480 --> 00:20:38,360 защото това прави 140. 310 00:20:38,400 --> 00:20:40,640 Нямаше нищо общо с бягането частна детективска агенция. 311 00:20:40,680 --> 00:20:42,640 Но ти бягаш частна детективска агенция? 312 00:20:42,680 --> 00:20:44,560 Просто следвах гълъб! Не беше толкова интересно! 313 00:20:44,600 --> 00:20:46,760 както и да е същността му е... 314 00:20:46,800 --> 00:20:49,240 Проследихте ли го до дърво? защото това би било наистина рисковано. 315 00:20:49,280 --> 00:20:53,120 Не, същността на това е, ако вашият животното развива по-малко от 140 мили в час, 316 00:20:53,160 --> 00:20:55,560 ще загуби състезанието срещу болида от Формула Е. 317 00:20:55,600 --> 00:20:58,680 Ако направи повече от... Е, нито едно животно не прави повече от 140. 318 00:20:58,720 --> 00:21:01,360 Това го прави. Сокол скитник прави. Прави 220. 319 00:21:01,400 --> 00:21:04,120 Ами ако трябва да следвате един от тези? 320 00:21:04,160 --> 00:21:08,040 „Не мога да поема случая, страхувам се. Ще ми трябва нова кола.“ 321 00:21:08,080 --> 00:21:12,040 Lamborghini излезе с нов четири по четири. Тук имаме снимка на това. 322 00:21:12,080 --> 00:21:14,880 - Невероятно изглеждащо нещо. Невероятно, всъщност. - Изглежда добре. 323 00:21:14,920 --> 00:21:18,840 Не правете грешка. Двойно турбо V8, който ще бъде двигател на Audi или Porsche. 324 00:21:18,880 --> 00:21:21,920 Ъ... Шестстотин и четиридесет и една конски сили. 325 00:21:21,960 --> 00:21:25,360 Единственият проблем е те са го нарекли Урус. 326 00:21:25,400 --> 00:21:27,800 - U-R-U-S, нали? - да 327 00:21:27,840 --> 00:21:31,480 Е, това... Това ми звучи като друга дума за дупка. 328 00:21:31,520 --> 00:21:34,640 знам какво имаш предвид Звучи малко медицински. 329 00:21:34,680 --> 00:21:37,160 Така е. — Как е вашият Урус? — Всъщност е малко сърбящо. 330 00:21:39,640 --> 00:21:41,600 "Моят е възпален. Не мога да пикая." Това е едно от тези неща, нали? 331 00:21:41,640 --> 00:21:44,200 - Има нещо там долу. - Точно така, там долу. 332 00:21:44,240 --> 00:21:47,600 Когато отидете на лекар, „Ще проверя вашият Урус", и след това той слага ръкавица. 333 00:21:47,640 --> 00:21:50,720 „О, той щраква ръкавица на. Не искам това." 334 00:21:50,760 --> 00:21:53,080 Както и да е, ако искаш един от тези, ето го. 335 00:21:53,120 --> 00:21:57,240 Ооо! Мога ли да говоря само за Пикап Ford F150, става ли? 336 00:21:57,280 --> 00:22:00,920 Сега, колко мислите продават ли в Америка? 337 00:22:00,960 --> 00:22:05,040 - Знам, че е много. - Много. Това са 2500 на ден. 338 00:22:05,080 --> 00:22:06,520 - Да се ​​продадат? - Един ден. 339 00:22:06,560 --> 00:22:08,520 - Това е ново - нови F150. - Това са огромни числа. 340 00:22:08,560 --> 00:22:12,160 И Форд реши, удивително, биха искали да продават повече, 341 00:22:12,200 --> 00:22:15,600 така че те са на път да представят хибридна версия. 342 00:22:15,640 --> 00:22:18,760 - Наистина ли? - Да, хибриден пикап F150. 343 00:22:18,800 --> 00:22:22,920 Не мога да си представя, че собствениците на F150 много се интересуват от хи-- 344 00:22:22,960 --> 00:22:25,440 - Не мисля, че знаят какво е. - Те не биха. 345 00:22:25,480 --> 00:22:29,200 Абсолютно прав си. Те всъщност го направиха някои изследвания там, в Америка, 346 00:22:29,240 --> 00:22:32,920 и се оказва, че F150 клиенти, когато бъдат попитани, 347 00:22:32,960 --> 00:22:38,320 посочват разхода на гориво като 28-и най-голям важно нещо при обмислянето им при покупка. 348 00:22:38,360 --> 00:22:41,160 Има 27 неща, които биха направили помислете първо за колата? 349 00:22:41,200 --> 00:22:44,120 - Да, още 27 важни неща. - Но какви неща? 350 00:22:44,160 --> 00:22:46,280 Не мога да мисля от 27 неща на кола. 351 00:22:46,320 --> 00:22:48,320 Е, почакай. изглежда... 352 00:22:48,360 --> 00:22:50,720 - Поставки за чаши. - Поставки за чаши, определено. 353 00:22:50,760 --> 00:22:52,360 - Да, това работи. - Мощност. 354 00:22:52,400 --> 00:22:54,080 - Мощност. - Цена. 355 00:22:54,120 --> 00:22:56,080 - Размерът на товарния отсек отзад. - да 356 00:22:56,120 --> 00:22:58,160 - Кое друго е по-важно? - Поставка за оръжие. 357 00:22:58,200 --> 00:23:00,040 - Какво? - Поставка за оръжие. 358 00:23:00,080 --> 00:23:02,440 Поставка за оръжие! — Някъде за моя пистолет! 359 00:23:02,480 --> 00:23:04,520 шест. Определено стелаж за оръжие. 360 00:23:04,560 --> 00:23:07,680 Ако казват това гориво консумацията няма значение- 361 00:23:07,720 --> 00:23:09,480 което е какво тези собственици казват - 362 00:23:09,520 --> 00:23:11,400 защо тогава са Форд правя ли изобщо хибрид? 363 00:23:11,440 --> 00:23:13,920 - Защо се притесняват? - А, добре, сега... 364 00:23:13,960 --> 00:23:16,960 Не, те трябва. Това се дължи на екологични правила, въведени от Обама. 365 00:23:17,000 --> 00:23:19,160 Всички компании трябва да направя определен... 366 00:23:19,200 --> 00:23:22,520 Но Ford казват, че батериите са част от хибридната система, добре, 367 00:23:22,560 --> 00:23:26,640 те не са някакъв комунистически блок борба с фалшивите новини, глобалното затопляне. 368 00:23:26,680 --> 00:23:28,880 Добре, има батерии в него, да, 369 00:23:28,920 --> 00:23:31,920 но те са за зареждане вашият трион, 370 00:23:31,960 --> 00:23:35,280 охлаждане на бира и пускане на кафемашина на къмпинг. 371 00:23:36,640 --> 00:23:39,120 Така че F150 е пикап 372 00:23:39,160 --> 00:23:42,840 за носене на голяма батерия да си охлади бирата. 373 00:23:42,880 --> 00:23:46,200 И това... Мисля, че е достатъчно разговор за една седмица, нали? 374 00:23:46,240 --> 00:23:48,760 - Повече от, да. - Така че да продължим. ъъъ... 375 00:23:48,800 --> 00:23:52,240 Точно така, новият Ford GT. използвах един наскоро в състезанието, което имахме 376 00:23:52,280 --> 00:23:55,240 от Ню Йорк до Ниагарския водопад. 377 00:23:55,280 --> 00:23:59,600 И не съм сигурен, че при пътуване по магистрала така извлякох най-доброто от него. 378 00:23:59,640 --> 00:24:01,600 Да, избрахте грешната кола. 379 00:24:01,640 --> 00:24:03,800 - Е, всъщност не. - Не, той е прав, ти го направи. 380 00:24:03,840 --> 00:24:05,920 Е, GT е проектиран като състезателна кола. 381 00:24:05,960 --> 00:24:08,440 Всъщност то спечели първото тайм аут в Льо Ман, 382 00:24:08,480 --> 00:24:11,440 и следователно, както знаем, използвайки един на улицата е глупав. 383 00:24:11,480 --> 00:24:15,640 - Значи искаш да кажеш, че трябваше да го тествам на писта? - да 384 00:24:15,680 --> 00:24:17,000 Добре, защото го направих. 385 00:24:29,120 --> 00:24:31,520 Има такива които казват това, на път, 386 00:24:31,560 --> 00:24:35,880 красивото момче GT е по-добро отколкото всичко, произведено в Европа. 387 00:24:35,920 --> 00:24:38,480 Че е по-вълнуващо отколкото всички негови конкуренти 388 00:24:38,520 --> 00:24:41,880 от Lamborghini и Макларън... и Ферари. 389 00:24:43,480 --> 00:24:47,880 Е, преди да успея да разбера, Трябва да спра. 390 00:24:47,920 --> 00:24:51,720 Добре, сега сме неподвижни, Мога да го поставя в режим на проследяване... 391 00:24:53,000 --> 00:24:55,240 ...което ще понижи колата нежно. 392 00:24:55,280 --> 00:24:57,680 Не толкова нежно. 393 00:24:57,720 --> 00:25:01,240 Той ще включи системата против забавяне така че захранването е винаги на разположение, 394 00:25:01,280 --> 00:25:06,880 повдигнете задното крило и го втвърдете окачването на 100%. 395 00:25:06,920 --> 00:25:10,680 добре така че сега да видим какво е какво. 396 00:25:23,120 --> 00:25:28,080 Първото нещо, което мога да ви кажа е това не е толкова деликатно като Ferrari. 397 00:25:29,360 --> 00:25:32,080 Ferrari е балетно. 398 00:25:32,120 --> 00:25:35,680 Това е по-скоро пого-танцуване на The Ramones. 399 00:25:42,080 --> 00:25:46,360 Това е трудно и брутално и нерафиниран. 400 00:25:46,400 --> 00:25:51,720 Когато си във Ferrari, това е така сякаш си обвит в коприна. 401 00:25:51,760 --> 00:25:56,680 В това има чувството, че сте паднал в трион в склад за дървен материал. 402 00:26:04,360 --> 00:26:10,880 Не си мислете обаче, че това е просто a barroom brawler-всички врати и без панталони. 403 00:26:10,920 --> 00:26:13,240 Това е много повече от това. 404 00:26:19,960 --> 00:26:23,960 Кормилното управление е брилянтно, спирачките са брилянтни. 405 00:26:24,000 --> 00:26:26,360 Вие получавате много ясното впечатление 406 00:26:26,400 --> 00:26:29,600 че нищо в това наистина е бил компрометиран 407 00:26:29,640 --> 00:26:32,720 за да работи елегантно на пътя. 408 00:26:32,760 --> 00:26:38,120 Това е кола за хора, които носете Nomex, а не спандекс. 409 00:26:40,800 --> 00:26:45,360 Това е като на шасито направени от чиста телепатия. 410 00:26:45,400 --> 00:26:47,680 Можете абсолютно извива врата... 411 00:26:49,240 --> 00:26:51,360 ...и просто продължава връщам се за още. 412 00:26:54,560 --> 00:26:57,240 Защо не могат повече коли се чувстваш така? 413 00:27:06,920 --> 00:27:10,400 След това има V6 двигател с двойно турбокомпресор. 414 00:27:11,880 --> 00:27:15,040 Да, саундтракът е ужасен. 415 00:27:15,080 --> 00:27:16,840 Просто вдига шум. 416 00:27:18,920 --> 00:27:22,320 Много шум... през цялото време. 417 00:27:28,760 --> 00:27:32,480 И само произвежда 647 конски сили, 418 00:27:32,520 --> 00:27:37,240 което в наши дни е а много, но не е колосална партида. 419 00:27:39,120 --> 00:27:43,520 Не можеш да не мислиш страхотен V8 420 00:27:43,560 --> 00:27:45,840 щеше да реши и двата проблема. 421 00:27:50,840 --> 00:27:53,440 Но те не искаха страхотен V8 422 00:27:53,480 --> 00:27:57,000 защото искаха GT-то да се харесва. 423 00:27:57,040 --> 00:28:02,680 Ето защо има въглеродни влакна вана и алуминиева подрамка. 424 00:28:02,720 --> 00:28:08,120 Проектиран е да се държи само на земята от теглото, идващо от неговата аеродинамика. 425 00:28:10,400 --> 00:28:12,720 Ако вземете това тегло извън уравнението 426 00:28:12,760 --> 00:28:14,920 с поставянето на колата в режим V-Max, 427 00:28:14,960 --> 00:28:17,400 което заключва задното крило надолу, 428 00:28:17,440 --> 00:28:19,280 добре, на кого му пука има ли само V6? 429 00:28:19,320 --> 00:28:24,320 Тъй като изпълнението, образува мехури. 430 00:28:24,360 --> 00:28:27,880 Нула до 60 отнема 2,8 секунди. 431 00:28:29,360 --> 00:28:30,920 Исус Христос! 432 00:28:33,040 --> 00:28:36,880 А максималната скорост е 216. 433 00:28:45,720 --> 00:28:48,800 разбира се GT не е перфектен. 434 00:28:48,840 --> 00:28:52,240 Воланът е грозен и труден за използване, 435 00:28:52,280 --> 00:28:54,720 резервоарът за гориво е твърде малък, 436 00:28:54,760 --> 00:28:56,400 и тялото е твърде голямо. 437 00:28:57,480 --> 00:28:59,880 И все пак... 438 00:28:59,920 --> 00:29:04,520 Ferrari, Lamborghini и McLaren са много добри коли, не се заблуждавайте. 439 00:29:04,560 --> 00:29:07,600 Но най-вече те се купуват от позьори. 440 00:29:07,640 --> 00:29:09,600 Сега, това не е за позиране. 441 00:29:09,640 --> 00:29:13,760 Твърде грубо е и твърде пластично и твърде шумно за това. 442 00:29:13,800 --> 00:29:17,800 Купувате едно от тях, за да можете да отидете песен в една нещастна понеделник сутрин 443 00:29:17,840 --> 00:29:21,840 когато никой не гледа... и направи това. 444 00:29:27,280 --> 00:29:30,040 Уау! 445 00:29:31,800 --> 00:29:34,160 И вие имате да го обичам за това. 446 00:29:44,960 --> 00:29:49,600 Знаете ли... странното нещо за тази кола 447 00:29:49,640 --> 00:29:53,360 е, че приключих със снимките, влязох в колата си, прибрах се вкъщи, 448 00:29:53,400 --> 00:29:56,760 и наистина не съм давал GT друга мисъл оттогава. 449 00:29:56,800 --> 00:29:59,480 Мисля, че има какво да се направи с факта, че има V6, 450 00:29:59,520 --> 00:30:02,240 тъй като двигателите V6 просто не са вълнуващи. 451 00:30:02,280 --> 00:30:04,000 Сякаш имат никаква личност. 452 00:30:04,040 --> 00:30:06,480 Някои са, но аз съм с теб голяма част от времето. 453 00:30:06,520 --> 00:30:09,560 Той е прав. Ако са с турбо особено, защото тогава не рев. 454 00:30:09,600 --> 00:30:11,880 Искате тази допълнителна част от... 455 00:30:11,920 --> 00:30:15,440 Може да е интериорът, който е направен от това... Усеща се като лъскава пластмаса. 456 00:30:15,480 --> 00:30:18,440 Усеща се евтино и с нисък наем. Но каквото и да е, 457 00:30:18,480 --> 00:30:21,960 струва ми се сякаш наистина няма душа. 458 00:30:22,000 --> 00:30:27,040 Но сега трябва да разберем колко бързо обикаля около Eboladrome. 459 00:30:28,120 --> 00:30:29,600 Добре, започваме. 460 00:30:32,000 --> 00:30:35,360 И тя си тръгна! Спойлер нагоре, окачването падна, в режим на пълна писта, 461 00:30:35,400 --> 00:30:40,240 тъй като тя прави уверен започнете към Isn't. 462 00:30:40,280 --> 00:30:44,560 Събаряне на предавка за първа крива, за да поддържа тези турбина да се въртят, 463 00:30:44,600 --> 00:30:48,760 и вече търси на дрипавия ръб. 464 00:30:48,800 --> 00:30:53,360 Тя наистина не си бърка тук, докато тя лети в името ти тук. 465 00:30:55,200 --> 00:30:58,240 Ооо! Чува се вой от поръчковите Michelins там. 466 00:30:58,280 --> 00:31:02,560 Сега... О, да, виж това гладка дъга около Твоето име тук, 467 00:31:02,600 --> 00:31:08,360 и след това запалване на доизгарянето за бързото бягане обратно надолу по Isn't. 468 00:31:08,400 --> 00:31:11,240 Не това, което бихте нарекли a прочувствен звук, както казахме, 469 00:31:11,280 --> 00:31:15,080 но няма съмнение чиста скорост на това нещо. 470 00:31:15,120 --> 00:31:19,760 Добре, в Къщата на старата дама. Пренасяйки го стабилно през там. 471 00:31:19,800 --> 00:31:22,080 Лесно го прави. 472 00:31:22,120 --> 00:31:27,400 А сега обратно на газта какво ще ще бъде неравномерно пътуване до подстанция. 473 00:31:28,760 --> 00:31:31,800 Трудно за могъщите карбонови спирачки. 474 00:31:31,840 --> 00:31:35,520 Чисто от там. Това е а Победа в Льо Ман. 475 00:31:35,560 --> 00:31:39,000 През полето на овцете и през линията! 476 00:31:39,040 --> 00:31:42,400 Това изглеждаше невероятно бързо. видяхте ли го 477 00:31:42,440 --> 00:31:43,960 - Да, пързаляне. - Беше както трябва 478 00:31:44,000 --> 00:31:47,160 Трябва да е била правилно виси там. 479 00:31:47,200 --> 00:31:51,560 Както и да е, сега трябва да разберем къде отива на дъската. 480 00:31:51,600 --> 00:31:54,760 Нека да погледнем. Представям си доста високо. 481 00:31:54,800 --> 00:31:56,440 о! 482 00:31:56,480 --> 00:31:57,680 Е, да. 483 00:31:59,360 --> 00:32:01,360 Един седемнадесет и шест. 484 00:32:01,400 --> 00:32:04,640 Това е... секунда или толкова по-бавно от Lamborghini, 485 00:32:04,680 --> 00:32:07,200 което е половината от цената, запомни. 486 00:32:07,240 --> 00:32:10,320 Да, но мисля, че това, което показва, не е това фордът е бавен, защото просто не е... 487 00:32:10,360 --> 00:32:12,760 Искам да кажа, по-бързо е отколкото McLaren 720. 488 00:32:12,800 --> 00:32:16,520 Това, което показва, всъщност е колко бърз е Huracán. 489 00:32:16,560 --> 00:32:18,400 Не, да, точно така. Това е мехури. 490 00:32:18,440 --> 00:32:21,000 Абсолютно мехури. Невероятна кола, това. 491 00:32:21,040 --> 00:32:24,800 Както и да е, сега е моментът за Celebrity Face-Off. 492 00:32:37,840 --> 00:32:40,960 да И още веднъж и 493 00:32:41,000 --> 00:32:44,720 За пореден път имаме много голям въпрос и той е следният: 494 00:32:44,760 --> 00:32:49,960 кой е най-бързият барабанист от a лента, започваща с буквата "P"? 495 00:32:50,000 --> 00:32:53,680 За да разберете, бихте ли заповядали от Полицията, Стюарт Копланд, 496 00:32:53,720 --> 00:32:56,200 и от Pink Floyd, Ник Мейсън! 497 00:32:58,120 --> 00:32:59,640 Вижте това! 498 00:33:01,520 --> 00:33:03,720 Ние сме в присъствието на величие. 499 00:33:04,920 --> 00:33:07,240 господа Ник. 500 00:33:07,280 --> 00:33:09,280 - Седни, Стюарт. - Много ми е приятно да се запознаем. 501 00:33:09,320 --> 00:33:11,280 Света крава! Вижте това! 502 00:33:13,040 --> 00:33:16,120 Ние не сме бъркам тази вечер. 503 00:33:16,160 --> 00:33:19,720 Истински рок богове дойдоха сред нас. 504 00:33:19,760 --> 00:33:23,200 И двамата сте смятани за особено отлични барабанисти. 505 00:33:23,240 --> 00:33:24,960 Е, един от друг, да. 506 00:33:27,040 --> 00:33:29,040 И едно нещо виждам че имате общо 507 00:33:29,080 --> 00:33:31,000 е любимият ти барабанист е едно и също лице. 508 00:33:31,040 --> 00:33:33,280 Да, Мич Мичъл. Ние разработих това снощи. 509 00:33:33,320 --> 00:33:36,040 - Снощи подредихме йерархията. - Точно така. 510 00:33:36,080 --> 00:33:39,840 И ъъъ... Знаех, че наистина сме за то, защото масата в съседство 511 00:33:39,880 --> 00:33:41,720 започнаха да подслушват, 512 00:33:41,760 --> 00:33:44,400 и след пет минути имаха и двамата наистина заспаха. 513 00:33:44,440 --> 00:33:47,360 точно така Загубихме ги. Имахме загуби ги от основното ястие. 514 00:33:47,400 --> 00:33:50,040 И двамата сте съгласни, че Мич Мичъл беше любимият ви барабанист? 515 00:33:50,080 --> 00:33:52,320 Да, нашият любим, мисля. 516 00:33:52,360 --> 00:33:55,080 Това беше барабанистът на Джими Хендрикс, мисля трябва да обясним на тези от вас 517 00:33:55,120 --> 00:33:57,360 които не са толкова стари, да кажем, ние сме. 518 00:33:57,400 --> 00:33:58,840 Е, това е пародията точно там. 519 00:33:58,880 --> 00:34:02,080 Това страхотно извисяващо се, този паметник на барабаните... 520 00:34:02,120 --> 00:34:03,920 "беше барабанист на Джими Хендрикс." 521 00:34:03,960 --> 00:34:05,440 Е, как бихте опиши го? 522 00:34:05,480 --> 00:34:08,040 Е, Джими беше Китаристът на Мич. 523 00:34:08,080 --> 00:34:10,640 - Хубаво. добре - да 524 00:34:10,680 --> 00:34:14,400 Едно нещо, което ме очарова, е защо са барабанистите винаги са в основата на остроумието на всички? 525 00:34:14,440 --> 00:34:16,680 Е, когато казвам "остроумие" Имам предвид вицове. 526 00:34:16,720 --> 00:34:20,440 Това е, защото те тайно възхищавайте се на нашите провлачени кокалчета. 527 00:34:20,480 --> 00:34:23,200 Усещат силата ни. 528 00:34:23,240 --> 00:34:25,360 Но има толкова много добри шеги, нали? 529 00:34:25,400 --> 00:34:27,680 Какво прави един барабанист да се явя на IQ тест? 530 00:34:27,720 --> 00:34:29,600 - Лигавка. - Да, лигавка, точно така. 531 00:34:29,640 --> 00:34:32,920 Хей, хей, хей, хей. Какво правиш хвърли давещ се китарист? 532 00:34:32,960 --> 00:34:36,040 Неговият усилвател. 533 00:34:36,080 --> 00:34:39,840 Откъде знаеш, че това е водещото китарист на входната врата? 534 00:34:39,880 --> 00:34:42,680 - Има грешен ключ, не знае кога да влезе. - да 535 00:34:44,800 --> 00:34:46,920 Това е добър. 536 00:34:46,960 --> 00:34:48,600 Така че харесваме шегите на китариста. 537 00:34:48,640 --> 00:34:51,760 Да, имаш ли още шеги? 538 00:34:51,800 --> 00:34:54,960 Между другото, тъй като ние сме най-грубите членове на групата, 539 00:34:55,000 --> 00:34:58,200 за два часа цепим дърва за прехраната си, 540 00:34:58,240 --> 00:35:00,840 и те са дребнички играем пред това нещо. 541 00:35:00,880 --> 00:35:03,680 И ти го даваш... Да, така е. Това също е трудна работа. 542 00:35:03,720 --> 00:35:05,760 Те разказват тези вицове и ние просто го вземаме. 543 00:35:05,800 --> 00:35:07,520 - Ние го правим. - Защото така сме велики. 544 00:35:09,240 --> 00:35:11,200 Вие също имате правило, ако направи грешка с барабани, 545 00:35:11,240 --> 00:35:12,680 което особено ми харесва. 546 00:35:12,720 --> 00:35:16,680 Предложението е, ако направиш грешка... 547 00:35:16,720 --> 00:35:18,320 погледнете ядосано басиста. 548 00:35:20,400 --> 00:35:22,760 — Какво, по дяволите, правиш? Да преминем към концертите. 549 00:35:22,800 --> 00:35:25,640 Предполага се, че и двамата сте играли наистина големи през годините. 550 00:35:25,680 --> 00:35:27,920 Кое е най-голямото ти, смяташ ли 551 00:35:27,960 --> 00:35:29,920 Е, ние сравнявахме бележки, но, знаете ли, 552 00:35:29,960 --> 00:35:31,760 играл си на стадион и има... 553 00:35:31,800 --> 00:35:35,000 - Разпродаваме, така че, знаете ли... - Да, стадионът си е стадион. 554 00:35:35,040 --> 00:35:38,160 Но мисля, че той все още ме държи. Ние всички играха на Стад дьо Франс. 555 00:35:38,200 --> 00:35:40,600 Играх го два пъти - знаете ли, две нощи подред- 556 00:35:40,640 --> 00:35:42,960 той го изигра три пъти бягане. 557 00:35:43,000 --> 00:35:47,120 Добре, той ме победи в това, после победи аз на този, защото той дойде преди мен. 558 00:35:47,160 --> 00:35:49,000 Това е пътят на музикантите установи йерархията. 559 00:35:49,040 --> 00:35:50,680 той е барабанист, те винаги са на първо място. 560 00:35:50,720 --> 00:35:53,560 Знаеш ли, Манфред Ман изпреварва аз, защото той дойде преди, 561 00:35:53,600 --> 00:35:55,320 но Кание е моята кучка. 562 00:36:03,400 --> 00:36:05,960 - Сега имам въпрос от Ричард Хамънд. - О, Боже. 563 00:36:06,000 --> 00:36:08,200 - Не, не. - Къде е той? 564 00:36:08,240 --> 00:36:10,480 - Ричард Хамънд - той е там, в публиката. - Ето ви. 565 00:36:10,520 --> 00:36:12,560 - Той е голям фен на One Direction. - Какво? 566 00:36:12,600 --> 00:36:15,600 И въпросът му е: „Как се чувствате вие, старите динозаври 567 00:36:15,640 --> 00:36:17,120 сега тази музика е стана толкова добре?" 568 00:36:17,160 --> 00:36:19,840 Не съм казал това! 569 00:36:19,880 --> 00:36:21,840 Не съм казал това! 570 00:36:21,880 --> 00:36:25,080 - Ти го каза. - Не съм казал това! Защо бих казал това? 571 00:36:25,120 --> 00:36:28,080 - Мисля, че ще оставя г-н Мейсън да се справи с това. - да 572 00:36:28,120 --> 00:36:30,400 Е, бих искал да отида на запис като казвам 573 00:36:30,440 --> 00:36:34,640 че съвсем наскоро хм... Бях на шоу. 574 00:36:34,680 --> 00:36:37,320 рекламирах нещо- вероятно двоен стъклопакет- 575 00:36:37,360 --> 00:36:40,880 и аз бях с ъм... Хари Стайлс също беше включен. 576 00:36:40,920 --> 00:36:43,200 И аз предложих да му свиря на барабани, 577 00:36:43,240 --> 00:36:45,560 защото наистина съм търси работа. имам предвид... 578 00:36:47,440 --> 00:36:49,040 Трябва да се качим на колите. Не, всъщност нямаме. 579 00:36:49,080 --> 00:36:51,960 Не, още не, защото Искам да говоря за бащите. 580 00:36:52,000 --> 00:36:55,280 - Защото баща ти беше... - ..прекрасен човек. 581 00:36:55,320 --> 00:36:57,960 - И шпионин на ЦРУ. - Това също. 582 00:36:58,000 --> 00:37:00,080 - В свободното си време. - В свободното си време. 583 00:37:00,120 --> 00:37:02,920 Той беше страхотен баща и джаз музикант. Така го познавах. 584 00:37:02,960 --> 00:37:05,560 И той беше ъъ... Преди войната той свири джаз, 585 00:37:05,600 --> 00:37:07,920 и все още имам неговата тромпет- той беше сесиен играч. 586 00:37:07,960 --> 00:37:11,880 Тогава избухна Голямата война и той се присъедини армията и влезе в разузнаването, 587 00:37:11,920 --> 00:37:15,760 и той оформя съвременния Среден Изток, както беше до 11 септември. 588 00:37:15,800 --> 00:37:18,560 Всичко, което се случи след това 11 септември не е по вина на баща ми. 589 00:37:18,600 --> 00:37:20,640 не 590 00:37:20,680 --> 00:37:23,800 Искам да кажа, той беше много полезен в Насър в Египет, нали? 591 00:37:23,840 --> 00:37:27,760 Да, добре, когато се родих, татко беше по работа в Кайро, 592 00:37:27,800 --> 00:37:31,360 инсталирането на Гамал Абдел Насър като диктатор на Египет. 593 00:37:31,400 --> 00:37:33,440 Знаете ли, че баща ви е бил от ЦРУ? 594 00:37:33,480 --> 00:37:37,680 Не знаех, докато не бях в колежа и хм... книгата му излезе. 595 00:37:37,720 --> 00:37:41,040 И в бележките към книгата... 596 00:37:41,080 --> 00:37:43,760 Добре, но кога спря да си шпионин? 597 00:37:43,800 --> 00:37:46,600 - Аз... Ами... - Е, със сигурност след като напише книгата. 598 00:37:53,720 --> 00:37:56,880 И баща ти - можем да се обърнем към това. Сега той беше режисьор на документален филм. 599 00:37:56,920 --> 00:38:00,120 - Мм-хм. - Но най-вече любител на моторните състезания. 600 00:38:00,160 --> 00:38:02,640 - да - Което се е отървало от теб. 601 00:38:02,680 --> 00:38:04,520 Мм, само малко. 602 00:38:04,560 --> 00:38:07,120 Тук се страхувам, че имаме за да те настроя леко, Стюарт, 603 00:38:07,160 --> 00:38:10,280 за малко, защото Колекцията от коли на Ник е... 604 00:38:10,320 --> 00:38:12,640 - Това е автомобилно шоу. - Това е автомобилно изложение. 605 00:38:12,680 --> 00:38:15,760 Не е шпионско шоу. 606 00:38:15,800 --> 00:38:19,000 - Колко коли имаш? - Не знам. ъъъ... 607 00:38:20,440 --> 00:38:22,840 хм двама... 608 00:38:22,880 --> 00:38:24,400 трето-- 609 00:38:24,440 --> 00:38:25,520 Третият... Четиридесет? 610 00:38:25,560 --> 00:38:26,880 Четиридесет? 611 00:38:26,920 --> 00:38:29,120 Имам списък тук на някои от тях. 612 00:38:29,160 --> 00:38:32,080 Сега не говорим за теб знам, коли като Ford Cortina, 613 00:38:32,120 --> 00:38:35,200 защото имаш Alfa Romeo TZ1, 614 00:38:35,240 --> 00:38:39,000 Астън Мартин Ълстър, 1930 Bentley 4.5L, 615 00:38:39,040 --> 00:38:42,960 Bugatti Type 35, Ferrari 250 GTO, 616 00:38:43,000 --> 00:38:47,880 Ferrari 250 LM, Ferrari 512 Berlinetta Боксер, Ferrari Daytona Competition, 617 00:38:47,920 --> 00:38:51,400 Ферари F40, Модел T4, Jaguar D-Type, 618 00:38:51,440 --> 00:38:56,440 Мазерати 250F, Мазерати Клетка за птици, McLaren GTR. 619 00:38:56,480 --> 00:38:59,920 Това е забележителна колекция. Кой е вашият любим? 620 00:38:59,960 --> 00:39:03,960 Ъъъ... Винаги трябва да е така 250 GTO, 621 00:39:04,000 --> 00:39:06,240 защото ме кара да изглеждам умен. 622 00:39:06,280 --> 00:39:08,560 Знаеш ли, когато купих тази кола преди 40 години... 623 00:39:08,600 --> 00:39:10,800 Може ли само да попитам - така е груб въпрос, знам- 624 00:39:10,840 --> 00:39:13,760 но колко плати за GTO? 625 00:39:13,800 --> 00:39:17,160 - Платих около 35 бона за него. - Тридесет и пет хиляди? 626 00:39:17,200 --> 00:39:20,400 - И сега си струва...? - Аз... Не ми казвай. 627 00:39:20,440 --> 00:39:23,600 Тридесет милиона. 628 00:39:23,640 --> 00:39:25,680 Не, повече от това. о! 629 00:39:27,960 --> 00:39:31,600 - Къде са всички тези коли? - О, Боже. Оставих ги на брояча. 630 00:39:31,640 --> 00:39:34,600 Имаш ли, като, гаража от ада? 631 00:39:34,640 --> 00:39:38,560 И това са предимно състезателни коли. това е състезания, които ви интересуват повече от... 632 00:39:38,600 --> 00:39:42,160 да Никога не съм искал да бъда кола колекционер, исках да се състезавам с мотори. 633 00:39:42,200 --> 00:39:45,240 - И наистина ли ги използвате? - да 634 00:39:45,280 --> 00:39:48,880 - И да ги заема? - Ъъъ... Не често, но от време на време, да. 635 00:39:48,920 --> 00:39:51,560 - Ами давате ги назаем на семейството си. - да 636 00:39:51,600 --> 00:39:55,360 Който иска да види снимка от това, което дъщеря ви направи на един? 637 00:39:55,400 --> 00:39:57,360 Ето я. 638 00:39:57,400 --> 00:39:59,760 - Това ли е твоето момиченце? - Известен е като Cupcake. 639 00:40:01,920 --> 00:40:05,440 Ръкавиците, каската и... изглеждайте страхотно в розовия кекс. 640 00:40:05,480 --> 00:40:06,800 Тя се опитва да го управлява все още. 641 00:40:06,840 --> 00:40:08,560 Отстрани всичко изглежда... 642 00:40:08,600 --> 00:40:10,760 Тя не се е отказала, това е, което наистина... 643 00:40:10,800 --> 00:40:12,840 — Мога да си върна това. 644 00:40:12,880 --> 00:40:15,120 Добре, хайде тогава, Стюарт, хайде да стигнем до вашите коли. 645 00:40:15,160 --> 00:40:18,400 Започва с... Не е съвсем впечатляващо като това на Ник, нали? 646 00:40:18,440 --> 00:40:20,400 - Морис Пътешественик. - Ето го. 647 00:40:20,440 --> 00:40:22,600 Взех го за 40 лири от циганин, 648 00:40:22,640 --> 00:40:25,000 и похарчих през повечето време под него. 649 00:40:25,040 --> 00:40:27,040 - Това беше, когато бяхте във Великобритания? - да 650 00:40:27,080 --> 00:40:30,360 - И имах Millman Minx за много кратко време? - Микс? 651 00:40:30,400 --> 00:40:33,160 Хълм... Мелничар Хинкс. 652 00:40:33,200 --> 00:40:35,000 Той срещна своя край в Хамърсмит. 653 00:40:35,040 --> 00:40:36,320 не! как? 654 00:40:36,360 --> 00:40:38,040 Е, дърпах се Хамърсмит, 655 00:40:38,080 --> 00:40:41,240 и съчленен товарен автомобил дойде пред мен, 656 00:40:41,280 --> 00:40:43,800 и ъъ... така че се забавих, 657 00:40:43,840 --> 00:40:49,200 и задната част на камион прегази и смачках моя Hillman Minx като буболечка. 658 00:40:49,240 --> 00:40:51,120 На... Точно там в Хамърсмит. 659 00:40:51,160 --> 00:40:54,360 И докато гледам тлеещи останки от колата ми, 660 00:40:54,400 --> 00:40:57,200 дойде ченге и ми даде билет за плешиви гуми. 661 00:41:00,240 --> 00:41:04,000 Това е жестоко. Както и да е, вижте, имаме трябва да се кача в скута ви. 662 00:41:04,040 --> 00:41:06,720 Ъ-ъ... Сега, чий скут ще видим първо? Нека помисля. 663 00:41:06,760 --> 00:41:09,000 Мисля, че трябва да започнем с... 664 00:41:09,040 --> 00:41:11,360 Е, нека бъдем честни, нека започнете с по-възрастния господин, 665 00:41:11,400 --> 00:41:13,200 по-възрастният държавник, про. 666 00:41:13,240 --> 00:41:16,000 Добре, кой би искал да види скута на Ник? 667 00:41:16,040 --> 00:41:17,760 Хайде тогава. Нека да погледнем. 668 00:41:21,720 --> 00:41:23,160 Така се прави. 669 00:41:23,200 --> 00:41:25,080 Добре, контрол на стартирането. 670 00:41:25,120 --> 00:41:29,800 И... О, погледнете това за подредена линия. 671 00:41:29,840 --> 00:41:32,920 Това е човек който се е състезавал преди. 672 00:41:32,960 --> 00:41:35,840 Държи го добре там. 673 00:41:35,880 --> 00:41:38,760 - И върху чакъла. - Много хубаво. Много хубаво. Виж това. 674 00:41:38,800 --> 00:41:41,040 Без стопове. 675 00:41:41,080 --> 00:41:43,760 О, но трябваше да има, може би защото е доста широко. 676 00:41:43,800 --> 00:41:48,440 И ето ни. Така че, бързо към начало, сега бавно - типичен барабанист. 677 00:41:48,480 --> 00:41:51,600 Дрифт! 678 00:41:51,640 --> 00:41:54,400 - О, виж... Страхотно е направено, Ник. - Хубаво, хубаво. 679 00:41:55,880 --> 00:41:57,880 И в труден бит две. 680 00:41:57,920 --> 00:42:02,000 - Просто целуваш тези редове толкова спретнато. - Това вещае добре. 681 00:42:02,040 --> 00:42:04,960 Не, става. Знаеш ли, това не изглежда особено бързо, 682 00:42:05,000 --> 00:42:08,760 но мога просто да видя... Нека да погледнем. Това е наистина кльощаво, това малко. 683 00:42:08,800 --> 00:42:11,080 Чакълът е луд. 684 00:42:11,120 --> 00:42:13,120 Да, но това е, когато получите обратно на асфалта, мислиш... 685 00:42:13,160 --> 00:42:16,680 О, това беше широко! Добре, сега в бързата част. 686 00:42:16,720 --> 00:42:20,360 Уау! Страшно! 687 00:42:20,400 --> 00:42:23,200 Да, толкова е бързо. Доста е страшно от тук. 688 00:42:24,600 --> 00:42:26,560 Това е добре направено. Вдигнахте ли? 689 00:42:29,120 --> 00:42:31,600 Уау! 690 00:42:31,640 --> 00:42:34,360 И ето ни, той е отсреща линията. Така че това е добре - вие сте там. 691 00:42:34,400 --> 00:42:36,320 Издигна ли се на бързия бит? 692 00:42:36,360 --> 00:42:38,360 До края го направих равно. 693 00:42:38,400 --> 00:42:40,560 Направи ли го плоско? 694 00:42:40,600 --> 00:42:43,680 Добре тогава. Кой би искал да видя скута на Стюарт? 695 00:42:43,720 --> 00:42:46,160 Нека да погледнем скута на Стюарт. 696 00:42:49,800 --> 00:42:51,000 Да, добро начало. 697 00:42:51,040 --> 00:42:54,960 Алилуя! Джеронимо! 698 00:42:55,000 --> 00:42:57,640 Подредени ли сме като Ник? Не, ние просто изневеряваме. 699 00:42:57,680 --> 00:43:00,640 - Извън курса. - Не, това беше хубаво. Обичам да го забавя... 700 00:43:00,680 --> 00:43:03,960 Да, това е добре. Дръжте го включено дясно, готово за ляво, 701 00:43:04,000 --> 00:43:07,640 и върху трудния момент, когато го започва просто да се вие около вас. 702 00:43:07,680 --> 00:43:11,560 Това е лудост. това чакълът е просто напълно луд. 703 00:43:11,600 --> 00:43:14,200 Не, мога да кажа, че си наистина се наслаждавам на чакъла. 704 00:43:14,240 --> 00:43:17,200 Мразя мръсотията! Мръсотията е гадна! 705 00:43:17,240 --> 00:43:21,160 Не, може да съм сбъркал. Но този момент... Да, добре направено. 706 00:43:21,200 --> 00:43:24,000 Ти си много по-насилствен, Бих казал, отколкото Ник тук. 707 00:43:24,040 --> 00:43:27,080 Много повече... Да, вижте това - ритане на опашката. 708 00:43:27,120 --> 00:43:29,120 - Има някакъв тласък. - Ритане на опашката отново. 709 00:43:29,160 --> 00:43:31,080 Скоро ще бъдеш обратно на асфалта. 710 00:43:31,120 --> 00:43:34,720 Малко тъкане там, трябва да се каже. 711 00:43:34,760 --> 00:43:37,400 - Одобрявам... - Изглежда наистина драматично. 712 00:43:37,440 --> 00:43:41,600 Това е драматично. Това е много повече драматично изглеждащ от скута на Ник, но... 713 00:43:41,640 --> 00:43:44,040 да тръгваме! 714 00:43:44,080 --> 00:43:46,640 Това е човек на мисия. О, Христос! 715 00:43:46,680 --> 00:43:50,200 Това е бързо, аз съм ще бъда честен и добре държан. 716 00:43:50,240 --> 00:43:52,880 Останете на курса тук. Добре, това е големият обрат. 717 00:43:52,920 --> 00:43:56,360 И успяхте. Той е създаден обратно, по целия път през линията! 718 00:44:03,440 --> 00:44:05,440 Кой да направим първо? 719 00:44:05,480 --> 00:44:09,680 Мисля, че ще отидем с Стабилен Еди тук, Ник Мейсън. 720 00:44:09,720 --> 00:44:12,120 - Едно двадесет и едно три. - О 721 00:44:12,160 --> 00:44:15,120 Е, правиш физиономия, но ти не знам какво е правил някой друг. 722 00:44:15,160 --> 00:44:17,400 Ето ви на 1:21.3. 723 00:44:17,440 --> 00:44:20,760 Само за да ви дам представа, това ви поставя точно по същото време като Люк Еванс, 724 00:44:20,800 --> 00:44:22,440 който е в The Fast И The Furious. 725 00:44:22,480 --> 00:44:24,240 По-бърз от Хю Боневил, по-бърз от Майкъл Бол, 726 00:44:24,280 --> 00:44:26,360 по-бърз от Дейвид Хаселхоф. 727 00:44:26,400 --> 00:44:29,080 - Уау! Това са глупости. - Стюарт Копланд. 728 00:44:30,920 --> 00:44:33,200 - Изгледахте по-бързо. - Чувствах се по-бърз. 729 00:44:33,240 --> 00:44:35,160 Почувствах се по-бързо. 730 00:44:35,200 --> 00:44:38,240 Но ти го направи за 1:24.2 731 00:44:38,280 --> 00:44:40,200 така... 732 00:44:43,640 --> 00:44:46,840 Хей... успях около курса. 733 00:44:46,880 --> 00:44:49,160 - Успяхте да заобиколите курса... - Предимно. 734 00:44:49,200 --> 00:44:52,520 ...но не мисля, че сме имали някой по-бавен. 735 00:44:52,560 --> 00:44:57,480 - Не, аз лъжа. Бил Бейли, добре познат комик тук... - Да, Бил! Ти си моята кучка! 736 00:44:59,600 --> 00:45:01,760 - Бил Бейли и Алфи Боу, и двамата са по-бавни. - Две кучки! 737 00:45:01,800 --> 00:45:04,280 Имаш две британски кучки. 738 00:45:04,320 --> 00:45:07,760 И така, ето ни, дами и господа. Благодаря ви много, Стюарт Копланд, 739 00:45:07,800 --> 00:45:12,280 и най-бързият барабанист от група започващ с "P", Ник Мейсън! 740 00:45:22,240 --> 00:45:27,040 Сега, тази вечер Хамънд и Кларксън са шофиране из Франция в някакви боклуци, 741 00:45:27,080 --> 00:45:30,080 и се появих в a модерна Honda Civic Type R 742 00:45:30,120 --> 00:45:33,320 да докаже, че модерните автомобили са по-надежден, по-удобен, 743 00:45:33,360 --> 00:45:35,800 и всъщност, по-добре във всяко едно отношение. 744 00:45:35,840 --> 00:45:40,360 Да, каквото и да е. Когато напуснахме акцията, аз стоеше пред хотела ни за нощувка, 745 00:45:40,400 --> 00:45:43,960 опитвайки се да разбера как за да си осигури Jaguar за £1 милион 746 00:45:44,000 --> 00:45:46,920 който няма покрив или ключалки на вратите. 747 00:45:46,960 --> 00:45:50,240 Беше проблем. Ние взимаме действие на следващата сутрин. 748 00:46:03,000 --> 00:46:06,120 - сутрин. - сутрин. 749 00:46:06,160 --> 00:46:08,200 - Спи добре? - не 750 00:46:15,880 --> 00:46:19,080 - Ти ли направи това? - Да, стана ми скучно. 751 00:46:19,120 --> 00:46:20,920 Учудвам се, че не забеляза. 752 00:46:20,960 --> 00:46:23,200 Можеше да има нещо общо с факта 753 00:46:23,240 --> 00:46:26,720 че никой никога не ги поглежда номер, преди да потеглят. 754 00:46:28,200 --> 00:46:30,920 Добра точка. 755 00:46:34,280 --> 00:46:36,840 Скоро имаха тъпите им коли вървят 756 00:46:36,880 --> 00:46:41,760 и бяхме на път към планините. 757 00:46:41,800 --> 00:46:44,440 Докато спях в моя луксозно хотелско легло снощи, 758 00:46:44,480 --> 00:46:46,360 Измислих малко план. 759 00:46:48,200 --> 00:46:50,160 Щяхме да се отправим към Пиренеите, 760 00:46:50,200 --> 00:46:53,400 в Испания и надолу към Барселона, 761 00:46:53,440 --> 00:46:57,440 да изпробвате нашите автомобили на много специален песен, за която съм чувал. 762 00:46:59,000 --> 00:47:01,360 По пътя щях да докажа моята кола беше по-добра, 763 00:47:01,400 --> 00:47:04,920 и на пистата бих доказал че дори с мен начело, 764 00:47:04,960 --> 00:47:08,360 също е по-бързо. 765 00:47:08,400 --> 00:47:11,640 Ето какво трябва да знаете за старите коли - 766 00:47:11,680 --> 00:47:16,880 страхотни са за гледане, но не искаш да караш такъв 767 00:47:16,920 --> 00:47:21,080 повече, отколкото искате да използвате стара пералня с две вани. 768 00:47:21,120 --> 00:47:23,680 Те са просто глупости. 769 00:47:23,720 --> 00:47:26,600 Честно казано не знам за какво говори Джеймс Мей. 770 00:47:26,640 --> 00:47:28,960 — Не обичам стари неща. Той го обича! 771 00:47:29,000 --> 00:47:33,880 Не може да му се насити! Той притежава Ferrari от 1977 г. 772 00:47:33,920 --> 00:47:38,280 Той има колекция от старинни мотоциклети Honda. 773 00:47:38,320 --> 00:47:43,760 Прекарва ли свободното си време в ремонт компютри или ходене на рейвове? не 774 00:47:43,800 --> 00:47:46,440 Той го харчи ядене на стари пайове 775 00:47:46,480 --> 00:47:49,600 и помага на приятелите си реконструира парна машина. 776 00:47:49,640 --> 00:47:52,920 Знам, че някои от вас мислят Умишлено съм тъп 777 00:47:52,960 --> 00:47:54,520 карам тази Хонда, но не съм. 778 00:47:54,560 --> 00:47:57,440 обещавам ти, Наистина го харесвам. 779 00:48:01,280 --> 00:48:06,160 Не само че държи рекорда за обиколка автомобили с предно предаване около Нюрбургринг- 780 00:48:06,200 --> 00:48:08,800 седем секунди по-бързо от стария - 781 00:48:08,840 --> 00:48:11,240 това е направено, докато стават по-изтънчени. 782 00:48:11,280 --> 00:48:14,040 Двигателят е по-плавен, карането е по-фино. 783 00:48:14,080 --> 00:48:18,640 Просто е малко по-добре всестранно. Страхотно е. 784 00:48:18,680 --> 00:48:24,720 Освен това е много лесен за шофиране, кои стари коли не са. 785 00:48:32,160 --> 00:48:34,360 Влязло е. 786 00:48:34,400 --> 00:48:37,920 Досадно, бавно скорости, Джеймс имаше право. 787 00:48:37,960 --> 00:48:41,600 Астънът беше трудна малка копия. 788 00:48:41,640 --> 00:48:46,360 Свиренето на скоростната кутия е доста ясно изразено. 789 00:48:48,720 --> 00:48:51,680 И тогава имаше действието за промяна. 790 00:48:57,760 --> 00:49:04,280 Като цяло мисля, че предпочитам a система с двоен съединител... с перки. 791 00:49:04,320 --> 00:49:08,120 Просто се опитвам да си направя ризи, защото е доста хладно 792 00:49:08,160 --> 00:49:09,960 и това ще има значение. 793 00:49:11,720 --> 00:49:13,520 Определено става по-студено. 794 00:49:13,560 --> 00:49:19,680 За щастие 3,4-литровият редови шестцилиндров двигател генерира толкова много топлина, 795 00:49:19,720 --> 00:49:24,000 и има толкова малко екраниране, че докато горната ми половина е студена, 796 00:49:24,040 --> 00:49:26,240 долната ми половина е препечено топла. 797 00:49:27,320 --> 00:49:29,800 Прозорецът не се спуска, 798 00:49:29,840 --> 00:49:33,040 без отвори, без климатик. 799 00:49:33,080 --> 00:49:36,440 Тук изобщо няма въздух, всъщност. Просто топлина. 800 00:49:37,960 --> 00:49:40,120 Това, което съм, е гювеч. 801 00:49:42,080 --> 00:49:44,360 И скоро нещата се влошиха... 802 00:49:45,520 --> 00:49:47,680 Опитвам се да не потръпвам. 803 00:49:47,720 --> 00:49:50,280 ...защото спусна се гъста мъгла. 804 00:49:52,080 --> 00:49:55,080 Това означаваше, че имаме да забави още повече. 805 00:49:57,200 --> 00:50:00,640 И това направи Астън още по-зле. 806 00:50:11,960 --> 00:50:15,480 Това е много автентично 50-те години. Наслаждавам се. 807 00:50:15,520 --> 00:50:19,120 Понякога е доста трудно се вкарва в предавка. 808 00:50:19,160 --> 00:50:22,000 просто тръгвам да опитам това в моята кола. дръж се 809 00:50:22,040 --> 00:50:24,880 Да вземем втора предавка. хм 810 00:50:24,920 --> 00:50:27,080 Дори мога да го съборя първо тук. 811 00:50:28,560 --> 00:50:30,960 Второ. Не, работи. 812 00:50:31,000 --> 00:50:33,480 Не, моята е безпроблемна. 813 00:50:33,520 --> 00:50:37,120 Но няма чувство на удовлетворение, има ли, когато го направиш правилно? 814 00:50:37,160 --> 00:50:40,080 Да, има. 815 00:50:40,120 --> 00:50:44,640 След малко мъглата премина от гъста до непроницаема. 816 00:50:47,080 --> 00:50:50,960 виждам сега почти нищо. 817 00:50:51,000 --> 00:50:53,040 Светлините не помагат и чистачките на предното стъкло 818 00:50:53,080 --> 00:50:56,600 просто преместете водата наоколо на предното стъкло. 819 00:50:58,120 --> 00:51:00,560 Буквално не мога да видя нищо сега. 820 00:51:00,600 --> 00:51:04,760 Мъгла, дъжд, шум. 821 00:51:04,800 --> 00:51:06,160 Много шум. 822 00:51:08,320 --> 00:51:09,840 Да, сега ми е доста студено. 823 00:51:12,640 --> 00:51:17,360 Въпреки това, предстоящата хипотермия не беше основната ми грижа. 824 00:51:17,400 --> 00:51:19,480 Боже мой 825 00:51:19,520 --> 00:51:22,680 Не звучи... Да, не е добре. 826 00:51:22,720 --> 00:51:26,520 Трябва да плъзна съединителя към като че ли го поддържам в движение. 827 00:51:28,440 --> 00:51:30,960 Да, мисля, че съм долу към три цилиндъра вече. 828 00:51:32,720 --> 00:51:37,600 И тогава имах добра стара повреда от 1950 г. 829 00:51:40,720 --> 00:51:42,720 Какво му е? 830 00:51:42,760 --> 00:51:46,760 Мисля, че са свещите всички замърсени и гумирани. 831 00:51:46,800 --> 00:51:48,840 Е, не казвай на Джеймс. 832 00:51:48,880 --> 00:51:51,720 Не, добре, къде е той? 833 00:51:51,760 --> 00:51:54,840 Дори не знам къде ми е колата и го паркирах само там. 834 00:51:54,880 --> 00:51:56,520 Не виждам нищо по дяволите. 835 00:51:56,560 --> 00:51:58,600 Не. Е, поне няма да го направи са ме виждали да правя това. 836 00:51:58,640 --> 00:52:01,920 - Можеше да мине покрай. - Ами... ще... 837 00:52:01,960 --> 00:52:03,720 Ти давай напред. 838 00:52:03,760 --> 00:52:06,240 Виж, кажи му, че изоставам него, или съм напред някъде. 839 00:52:06,280 --> 00:52:08,680 - Може да съм на 100 ярда. - Ще се върна на пътя. 840 00:52:08,720 --> 00:52:11,120 - Тръгваш на пътя. ще оправя това - Никога няма да разбере. 841 00:52:11,160 --> 00:52:13,400 точно така Кажи му, че съм приятно прекарване и... 842 00:52:13,440 --> 00:52:16,520 - Все пак започва да вали, Хамънд. - Да, знам! 843 00:52:16,560 --> 00:52:18,280 - Имаш ли яке? - Не! 844 00:52:21,200 --> 00:52:24,480 Къде е проклетата ми кола? Има ли някой... 845 00:52:24,520 --> 00:52:27,200 Може ли някой да види Aston Martin някъде? 846 00:52:29,040 --> 00:52:30,400 здравей 847 00:52:31,520 --> 00:52:33,800 Хамънд? 848 00:52:33,840 --> 00:52:38,040 Намерих кола тук. това е... О, това е... Това е Toyota. 849 00:52:39,280 --> 00:52:41,000 И т-те преследват. 850 00:52:42,920 --> 00:52:45,400 Те наистина са, всъщност. Това е доста неудобно. 851 00:52:49,320 --> 00:52:52,560 Да, карат си сега, защото осъзнават. 852 00:52:55,440 --> 00:52:57,040 здравей Съжалявам за... 853 00:53:08,560 --> 00:53:10,240 Тук няма какво да се види. 854 00:53:12,600 --> 00:53:15,640 Оставяйки Хамънд на неговия ремонт на Dogger Bank, 855 00:53:15,680 --> 00:53:20,280 Направих някои промени в колата си и тръгна да търси Джеймс. 856 00:53:23,080 --> 00:53:24,520 О, да! 857 00:53:25,600 --> 00:53:29,200 Подобрих моя Aston Martin. 858 00:53:29,240 --> 00:53:32,800 изведнъж, колата ми има смисъл- 859 00:53:32,840 --> 00:53:35,640 не го чувам 860 00:53:35,680 --> 00:53:41,080 И тогава попаднах на ASBO Man, който веднага се усъмни. 861 00:53:41,120 --> 00:53:42,520 Къде е Хамънд? 862 00:53:42,560 --> 00:53:45,120 Да, той е пред мен. 863 00:53:45,160 --> 00:53:47,720 Аз карам точно отзад. Виждам го, ясен като бял ден. 864 00:53:50,520 --> 00:53:53,120 Мъглата се вдига и не мога помогнете да забележите, че Ричард Хамънд, 865 00:53:53,160 --> 00:53:54,960 който се предполага пред теб, 866 00:53:55,000 --> 00:53:58,080 кара Land Rover Дискавъри снимачна кола. 867 00:53:59,160 --> 00:54:01,560 не, не Той ъ... Той го изпревари. 868 00:54:01,600 --> 00:54:05,560 Ъ... Той изрева. Невероятна скорост. Не успях да се справя. 869 00:54:05,600 --> 00:54:07,840 - Колата му е счупена, нали? - не 870 00:54:10,200 --> 00:54:12,160 Скърцат ли ти спирачките? 871 00:54:12,200 --> 00:54:14,520 Не, те са птици. Това е птича песен. 872 00:54:14,560 --> 00:54:18,360 Добре, Джеймс, внимавай. там са крави, следвани от Хитлер. 873 00:54:21,200 --> 00:54:23,240 О, не, не е Хитлер, това е Уинстън Чърчил. 874 00:54:29,200 --> 00:54:31,920 Една крава има нападна Астън Мартин! 875 00:54:35,200 --> 00:54:39,440 Недей така! Отиди и атакувай Хондата. 876 00:54:39,480 --> 00:54:44,880 Междувременно закачих колата си отново и започна да съжалява. 877 00:54:44,920 --> 00:54:48,600 Да, това е доста трудна работа сега. аз ще честно казано, доста се изморих. 878 00:54:48,640 --> 00:54:52,080 Моят... Левият ми крак е в агония. 879 00:54:52,120 --> 00:54:53,200 Смяна на скоростите. 880 00:54:55,600 --> 00:54:56,920 Коляното ме боли. 881 00:54:58,320 --> 00:55:01,400 Както и ушите ми всъщност. И на мен ми е доста студено. 882 00:55:03,840 --> 00:55:06,800 Истината е че в мъгла, на бавни скорости, 883 00:55:06,840 --> 00:55:08,880 по нелепия маршрут на Джеймс, 884 00:55:08,920 --> 00:55:12,160 който беше пълен с военно време лидери и атакуват крави, 885 00:55:12,200 --> 00:55:15,880 по-старите коли тук беше тежка работа. 886 00:55:17,760 --> 00:55:21,920 Но като излязохме Пиринеите, мъглата се вдигна. 887 00:55:27,200 --> 00:55:31,680 Това означаваше, че мога да карам Астън с единствената скорост, която разбира. 888 00:55:33,480 --> 00:55:34,840 Плосък навън. 889 00:55:40,480 --> 00:55:43,800 Осигурявайки, разбира се, Мога да надмина Джеймс Мей. 890 00:55:48,480 --> 00:55:50,400 Влизам в режим R. 891 00:55:50,440 --> 00:55:53,600 Светлините на инструментите са се зачервили. 892 00:55:53,640 --> 00:55:55,600 Довиждане, г-н Кларксън. 893 00:56:00,480 --> 00:56:01,680 Той пада! 894 00:56:04,120 --> 00:56:07,440 О, той пада толкова зле! 895 00:56:07,480 --> 00:56:10,720 Аз съм цял задната му част сега. 896 00:56:10,760 --> 00:56:13,880 Имам повече власт и по-малко тегло. 897 00:56:17,320 --> 00:56:19,680 Той може да дойде с муцуни наоколо с масивния си двигател, 898 00:56:19,720 --> 00:56:22,600 но веднага щом получим към кривите ще се отдръпна. 899 00:56:24,080 --> 00:56:25,440 Минавам. 900 00:56:28,120 --> 00:56:29,640 ха-ха! 901 00:56:33,240 --> 00:56:38,600 Бях отзад отпред и още важното... отново се влюбих в моя Aston. 902 00:56:40,480 --> 00:56:42,600 Каква кола е това. 903 00:56:42,640 --> 00:56:45,840 о! Трябва да го караш. 904 00:56:45,880 --> 00:56:48,840 Всяка смяна на скоростите трябва да се... обработи. 905 00:56:48,880 --> 00:56:54,120 Всяко движение на волана обмислено. 906 00:56:54,160 --> 00:56:57,960 И никога не можете да стигнете до ъгъла и помислете си: "Няма да се занимавам с пети и пръсти тук." 907 00:56:58,000 --> 00:57:00,960 трябва да или няма да влезе на скорост. 908 00:57:05,680 --> 00:57:10,120 Когато влязохме в Испания, върнахме се като трима. 909 00:57:10,160 --> 00:57:16,120 И скоро стигнахме до Барселона- град, известен с много неща: 910 00:57:16,160 --> 00:57:19,440 нейната катедрала, нейните кафенета, 911 00:57:19,480 --> 00:57:21,600 и е интересно архитектура. 912 00:57:21,640 --> 00:57:26,080 Но всъщност най-много впечатляващо нещо тук е това. 913 00:57:30,320 --> 00:57:32,400 Нарича се Терамар, 914 00:57:32,440 --> 00:57:35,960 и е най-старият оцелял наклонена писта в Европа. 915 00:57:37,640 --> 00:57:41,600 Открит е през 1923 г. организира едно голямо състезание, 916 00:57:41,640 --> 00:57:45,840 и поради някои неплатени сметки, затворен ден по-късно. 917 00:57:45,880 --> 00:57:49,680 За последните 50 години това е ферма за пилета. 918 00:57:53,440 --> 00:57:59,400 Добре, поздравления, Джеймс. Това е най-стръмната наклонена писта, която някога съм виждал. 919 00:57:59,440 --> 00:58:01,720 И не съм квит в стръмния част от него още. 920 00:58:01,760 --> 00:58:04,680 Седемдесет и осем градуса на върха, очевидно. 921 00:58:04,720 --> 00:58:06,960 Какъв е планът ти, Мей? 922 00:58:07,000 --> 00:58:10,520 Е, това, което мислех да направим, е да поставим a скоростен капан в края на тази крива, 923 00:58:10,560 --> 00:58:13,280 където отива отново на ниво и който постигне най-висока скорост 924 00:58:13,320 --> 00:58:15,080 чрез това банкиране е победител. 925 00:58:15,120 --> 00:58:18,240 вярно Хм... Можем ли първо малко практика? 926 00:58:18,280 --> 00:58:21,120 Мога ли да направя няколко модификации на моя Aston? 927 00:58:21,160 --> 00:58:23,120 Не и ако го сменя за DB11. 928 00:58:25,000 --> 00:58:27,240 Не мога... буквално не мога станете по-високи от това. 929 00:58:27,280 --> 00:58:30,360 Трябва ли да караме до там? Правим, нали, за да вървим най-бързо? 930 00:58:30,400 --> 00:58:32,320 - Ако излезеш от ръба... - Да? 931 00:58:32,360 --> 00:58:34,360 ...това е забрава. 932 00:58:34,400 --> 00:58:36,960 - Не, защото дървото ще ни спре, нали? - не 933 00:58:39,320 --> 00:58:41,400 Преди да се качим в нашите тренировъчни обиколки, 934 00:58:41,440 --> 00:58:44,600 Заех се моите важни модификации. 935 00:58:46,600 --> 00:58:48,440 какво правиш 936 00:58:48,480 --> 00:58:51,040 Давам колата си климатик. 937 00:58:51,080 --> 00:58:54,120 Пробивате дупки в a кола за милион и половина паунда? 938 00:58:57,560 --> 00:58:59,400 Не можех да го направя. 939 00:58:59,440 --> 00:59:01,600 Това е разликата между ти и аз- аз съм практичен. 940 00:59:01,640 --> 00:59:03,840 - Не, това е вандализъм. - Не е вандализъм! 941 00:59:03,880 --> 00:59:05,800 Има дупка в него! 942 00:59:05,840 --> 00:59:08,680 Но сега ще мога да дишам и виж къде отивам, 943 00:59:08,720 --> 00:59:11,720 което е важно кога пистата е под този ъгъл. 944 00:59:11,760 --> 00:59:13,680 Това е все едно да кажеш: „Уестминстър Абатството е на пътя. 945 00:59:13,720 --> 00:59:16,360 Ще го съборя, за да получа по-добра гледка." Все пак е вандализъм. 946 00:59:16,400 --> 00:59:19,640 Не харесвате стари неща, така че защо да не събориш Уестминстърското абатство? 947 00:59:19,680 --> 00:59:24,080 - Харесвам Уестминстърското абатство. - Ха! Подемник от собствения си петард. Още един тук. 948 00:59:27,360 --> 00:59:30,800 С подредения климатик, време беше да започна да тренирам, 949 00:59:30,840 --> 00:59:36,120 върху това, което се е превърнало през годините неравен смъртоносен капан с дупки. 950 00:59:40,560 --> 00:59:43,440 Шейсет мили в час докато се приближавам... 951 00:59:43,480 --> 00:59:45,960 Уау! Голяма дупка там. 952 00:59:46,000 --> 00:59:47,560 ...първият ъгъл. 953 00:59:49,320 --> 00:59:52,080 Вече мога да кажа много е неравномерно. 954 00:59:54,000 --> 00:59:56,160 Уау! Кормилното управление е много странно! 955 01:00:01,960 --> 01:00:05,320 Христос! Това е тревожно. 956 01:00:05,360 --> 01:00:09,200 Това е адски нелепо! Да гледам къде отиваш, трябва да погледнеш нагоре. 957 01:00:09,240 --> 01:00:11,560 Това не се случва в колите. грешно е! 958 01:00:15,680 --> 01:00:17,800 Предстои до втория банкиран ход. 959 01:00:21,800 --> 01:00:23,600 Христос! 960 01:00:25,160 --> 01:00:27,560 Неравностите са толкова изнервящи! 961 01:00:28,880 --> 01:00:30,360 Исусе! 962 01:00:30,400 --> 01:00:33,160 Очевидно някои от тях са толкова насилствени 963 01:00:33,200 --> 01:00:37,800 могат да накарат колата да скочи... четири крака надясно. 964 01:00:39,920 --> 01:00:45,440 Силите, упражнявани върху външните гуми са невероятни. 965 01:00:45,480 --> 01:00:47,640 Говорим за планетарна енергия. 966 01:00:50,280 --> 01:00:55,000 Хамънд беше наясно с това започва да издава пискливи звуци. 967 01:01:00,680 --> 01:01:04,600 Кой каза, че искам да отида там? Защо да се качвам там? 968 01:01:07,040 --> 01:01:10,040 Ще се опитам да го вдигна разчитайки на този. Ето го. 969 01:01:15,520 --> 01:01:17,400 мамка му! Това беше голям удар! 970 01:01:22,360 --> 01:01:23,760 Бог Ал-кървави-могъщи! 971 01:01:26,800 --> 01:01:30,440 Исус Христос! Това е ужасно! 972 01:01:30,480 --> 01:01:33,720 накрая тренировъчните обиколки свършиха. 973 01:01:33,760 --> 01:01:38,000 - О, Господи! - Това... е страшно. 974 01:01:38,040 --> 01:01:42,200 Проблемът с обикалянето на банка ред е, че нищо не можеш да направиш. 975 01:01:42,240 --> 01:01:44,160 Не можеш да забавиш, не можеш да ускориш. 976 01:01:44,200 --> 01:01:47,120 Ако нещо се обърка, ти си пътник. 977 01:01:48,600 --> 01:01:51,520 И защото той беше осъзнавайки и това, 978 01:01:51,560 --> 01:01:54,800 Squeaky Boy реши той не искаше да играе повече. 979 01:01:54,840 --> 01:02:01,120 Да, добре, тренировъчните ми обиколки казаха едно нещо - не искам да го правя. 980 01:02:01,160 --> 01:02:05,680 Току-що си тръгнах от огромното шофиране произшествия в момента. Право от тях. 981 01:02:07,680 --> 01:02:10,280 След като реши той не исках да купя фермата, 982 01:02:10,320 --> 01:02:13,800 той отиде да купи вместо това селска къща. 983 01:02:13,840 --> 01:02:16,120 Така стана престрелка с две коли, 984 01:02:16,160 --> 01:02:18,600 и ASBO Man беше първият, който отиде. 985 01:02:25,120 --> 01:02:26,720 Концентрирай се, май. Концентрирайте се. 986 01:02:27,880 --> 01:02:29,160 Дайте малко боб. 987 01:02:39,920 --> 01:02:41,800 мамка му! Това е ужасяващо! 988 01:02:56,720 --> 01:03:01,280 неравен! неравен! 989 01:03:01,320 --> 01:03:02,880 Направено е предното стъкло чистачките хайде! 990 01:03:17,400 --> 01:03:22,000 Господи! Това не е приятно сензация, обещавам ти. 991 01:03:30,920 --> 01:03:32,800 Добре, това е! 992 01:03:32,840 --> 01:03:35,120 Да видим колко бързо Мога да направя това нещо. 993 01:04:06,040 --> 01:04:08,560 О, моята леля! Това е... Исус Христос! 994 01:04:16,960 --> 01:04:18,720 Това е неравномерно! 995 01:04:21,080 --> 01:04:23,840 О, аз! 996 01:04:36,040 --> 01:04:38,800 Това е едно от най-страшните неща, които някога съм правил в кола. 997 01:04:40,760 --> 01:04:41,880 някога. 998 01:04:43,960 --> 01:04:45,760 Беше. 999 01:04:45,800 --> 01:04:49,520 браво браво браво 1000 01:04:49,560 --> 01:04:52,800 Трябва да кажа ъъъ... 1001 01:04:52,840 --> 01:04:56,160 ...не се шегувахме-той наистина отиде и си купи селска къща 1002 01:04:56,200 --> 01:04:57,800 в югозападна Франция. 1003 01:04:57,840 --> 01:04:59,920 И всъщност Джеймс и аз да бяхме отишли с него, 1004 01:04:59,960 --> 01:05:03,080 защото това беше отвратително ужасяващо. 1005 01:05:03,120 --> 01:05:04,840 - Ужасно е. - Наистина беше. 1006 01:05:04,880 --> 01:05:08,120 Както и да е, имам числата от скоростния капан тук, 1007 01:05:08,160 --> 01:05:13,280 и Джереми Кларксън, преминахте го с 89 мили в час. 1008 01:05:13,320 --> 01:05:16,760 - Браво. - Това е смело. Това е смело. 1009 01:05:16,800 --> 01:05:18,920 - Наистина ли беше 89? - да браво 1010 01:05:21,520 --> 01:05:25,800 - И тогава, Джеймс Мей, ти го премина на... - Тридесет и две. 1011 01:05:25,840 --> 01:05:27,720 ...93 мили в час! 1012 01:05:27,760 --> 01:05:29,800 о! 1013 01:05:29,840 --> 01:05:32,640 Джеймс Мей спечели нещо! 1014 01:05:32,680 --> 01:05:34,960 - Смаян съм! Той има! - Той спечели нещо! 1015 01:05:37,600 --> 01:05:41,160 И това, което доказахте е, като си толкова бърз, 1016 01:05:41,200 --> 01:05:45,920 че съвременните коли са с 4 мили в час по-бързи отколкото са били преди 60 години. 1017 01:05:45,960 --> 01:05:47,840 да 1018 01:05:47,880 --> 01:05:50,440 Работата е там обаче, че не можете всъщност карате колите си по пътя. 1019 01:05:50,480 --> 01:05:53,720 Е, не, Aston, трябва да призная, при бавна скорост е много трудно. 1020 01:05:53,760 --> 01:05:56,680 Ако се опитате да го гъделичкате в съоръжения, просто няма да го има. 1021 01:05:56,720 --> 01:05:59,280 Единственият език разбира, че е насилие. 1022 01:05:59,320 --> 01:06:00,960 Набиваш го, и тогава си добре. 1023 01:06:01,000 --> 01:06:03,120 Това не е какво говорех за. 1024 01:06:03,160 --> 01:06:05,880 Всъщност нямате право да шофирате вашите коли на пътя, а вие? 1025 01:06:05,920 --> 01:06:10,280 Направих, защото Астън го регистрира един като прототип, за да мога. 1026 01:06:10,320 --> 01:06:12,800 Да, беше малко повече сложно в Jag, 1027 01:06:12,840 --> 01:06:14,760 тъй като беше регистриран като тестова кола, 1028 01:06:14,800 --> 01:06:18,240 така че технически само Jaguar служител може да го управлява. 1029 01:06:18,280 --> 01:06:20,960 - Е, как успя? - Трябваше да си намеря работа в Jaguar. 1030 01:06:21,000 --> 01:06:22,720 сериозно ли? 1031 01:06:22,760 --> 01:06:25,480 Да, сега работя за Ягуар. Аз го правя. 1032 01:06:25,520 --> 01:06:29,440 Но тъй като работата ми вече е свършена, Ягуар, страхувам се, че подавам оставка. 1033 01:06:31,640 --> 01:06:35,000 Как ще слязат новините в Wall Улица, когато чуят за това? 1034 01:06:35,040 --> 01:06:38,880 Това ще се отрази на цената на акциите. „Хамънд разтърсва Сити с ударно движение на Jag." 1035 01:06:38,920 --> 01:06:40,520 Това може да е заглавието. 1036 01:06:40,560 --> 01:06:42,800 Или може да бъде, „Хамстер прецаква голяма котка.“ 1037 01:06:42,840 --> 01:06:45,600 Това би го направило. Това ще го покрие. 1038 01:06:45,640 --> 01:06:49,360 - Вижте, ето... ето истината за това. - Да? 1039 01:06:49,400 --> 01:06:51,840 Ако сте излезли и сте купили една от тези коли, 1040 01:06:51,880 --> 01:06:56,040 няма да ви е позволено по закон карай го по пътя, би ли? 1041 01:06:56,080 --> 01:06:58,120 Не, не би го направил. 1042 01:06:58,160 --> 01:07:00,840 Така че всъщност сте пропилели на всички е времето, нали? 1043 01:07:00,880 --> 01:07:02,640 - Малко, да - Да, малко. 1044 01:07:02,680 --> 01:07:05,080 И на това ужасно разочарование, време е да свършим. 1045 01:07:05,120 --> 01:07:07,840 Благодаря ви много, че гледахте. Ще се видим следващия път. Довиждане!